Translation of "المعتاد" in French

0.003 sec.

Examples of using "المعتاد" in a sentence and their french translations:

‫والليلة...‬ ‫صاخبة أكثر من المعتاد.‬

Et ce soir, c'est particulièrement agité.

ليتأقلم مع حالة تنبيهٍ أقل من المعتاد،

et entre dans un autre niveau de stimulation, plus bas,

لقد نام أكثر من المعتاد هذا الصباح.

- Il ne s'est pas réveillé ce matin.
- Ce matin, il s'est réveillé trop tard.

كان دافوت في موقعه المعتاد في الجناح الأيمن.

Davout occupait son poste habituel de l'aile droite.

‫تحت ضوء القمر المكتمل،‬ ‫يبتعد عن والديه أكثر من المعتاد.‬

Sous la pleine lune, il s'aventure plus loin de ses parents que d'habitude.

أراد أن يستأنف مورتييه دوره المعتاد على رأس الحرس الشاب ،

il voulait que Mortier reprenne son rôle habituel à la tête de la jeune garde,

بالعودة إلى دوره المعتاد كرئيس للأركان ، أثبت بيرتييه مرة أخرى مواهبه الاستثنائية ،

De retour à son rôle habituel de chef d'état-major, Berthier prouve une fois de plus ses talents exceptionnels,

ولكن بعد أن تكون آيا صوفيا مسجدًا ، من المعتاد عمل قبة في المساجد.

Mais après qu'Hagia Sophia soit une mosquée, c'est une tradition de faire un dôme aux mosquées.

كان ماسينا في كل مكان ، يُظهر هدوئه المعتاد تحت النار ، وعندما أمر بالتراجع ،

Masséna était partout, affichant sa fraîcheur habituelle sous le feu, et quand on lui a ordonné de battre en retraite, il a

بعد ثلاثة أسابيع ، قام مراد والمارشال لانز ، اللذان لا يستطيعان تحمل بعضهما البعض في المعتاد ،

Trois semaines plus tard, Murat et le maréchal Lannes, qui normalement ne pouvaient pas se supporter,