Translation of "المرجح" in French

ومن المرجح أن تكون النتيجة مجحفة.

et le résultat risque d'être perçu comme injuste.

ومن المرجح أن يخفق كثيرون في هذا.

et beaucoup tombaient à plat.

من المرجح استمرارها فقط إذا كان تعدادهم صحّيًّا،

sont susceptibles de continuer seulement si la population est en bonne santé,

من المرجح أن يكون لها عواقب مفرطة بشكل واضح

est de nature à emporter des conséquences manifestement excessives

فإذا كنت مهذباً، فمن المرجح أن يرى فيك الناس قائدًا.

Si vous êtes poli, vous avez plus de chances d'être considéré comme le leader.

كما أنه كان من غير المرجح أن يُحدَّدوا على أنهم مثليون،

peu susceptibles de s'identifier comme homosexuels,

سوف نرى ، انتهكت القواعد القانونية أو من المرجح أن يتعرض للاغتصاب من قبل البشر

On le verra, les règles juridiques violées ou susceptibles d’être violées par l’homme

لأن الناس الذين شعروا بذلك كانوا من المرجح أكثر أن يبقوا على قيد الحياة.

et les gens concernés avaient plus de chances de survivre.

ومع ذلك ، لا يوجد مستند يثبت هذا التسجيل ، مما يجعل بابا نويل من المرجح أن

Or, aucun document ne prouve cette immatriculation, ce qui rend le Père Noël susceptible de