Translation of "القصائد" in French

أنا لا أستطيع أن أتذكر القصائد الغنائية.

Je n'arrive pas à me rappeler les paroles.

أراني توم القصائد التي كتبها حين كان مراهقا.

Tom m'a montré les poèmes qu'il avait écrit quand il était adolescent.

لا أرى أي طريقة يمكن أن تكون فيها القصائد حقيقية.

Je ne vois pas comment les poèmes pourraient être authentiques.

- أكتب القصائد في وقت فراغي.
- أؤلف أشعاراً في أوقات فراغي.

J'écris des poèmes pendant mon temps libre.

لكن هل يمكن حقاً أن تُنسب هذه القصائد إلى هارالد هاردرادا؟

Mais ces poèmes peuvent-ils vraiment être attribués à Harald Hardrada?

- من الصعب ترجمة القصائد الشعرية إلى لغة أخرى.
- من الصعب ترجمة الشعر.

- Il est difficile de traduire un poème dans une langue étrangère.
- Il est difficile de traduire un poème dans une autre langue.

هارولد هاردرادا ، لا يمكنك إلا أن تقول حسنًا ، لقد مات مثل الفايكنج ، وهو يلقي النكات ، ويؤلف القصائد ، وينتقد

Harold Hardrada, on ne peut que bien le dire, il est mort comme un Viking, faisant des blagues, faisant des poèmes, s'en prenant