Translation of "يفهم" in French

0.008 sec.

Examples of using "يفهم" in a sentence and their french translations:

توم يفهم

Tom comprend.

لكنه لا يفهم،

Mais il ne comprend pas,

توم يفهم ماري.

Tom comprend Mary.

يفهم توم المخاطر.

Tom comprend les risques.

كل شخص يفهم ذلك؟

Tout le monde comprend ?

مازال الشاب الكوري لا يفهم.

Le Coréen ne comprend toujours pas.

أترون، عندما يفهم الناس السؤال،

Une fois que les gens comprennent la question,

لا أحد يفهم ماذا يجري.

Personne ne comprend ce qui se passe.

إلى أن بدأ يفهم بأن اللاوعي...

jusqu'à commencer à comprendre que le système inconscient -

لا يبدو أنه يفهم ما تقوله له.

Il ne semble pas capable de saisir ce qu'elle dit.

ينبغي أن يفهم الناس أن العالم يتغير.

Les gens doivent comprendre que le monde évolue.

من المستحيل لذكر أبيض متعلم جيدًا أن يفهم

Un homme blanc instruit ne peut pas comprendre

- لم يستطع فهم الجملة.
- لم يفهم معنى الجملة.

Il ne pouvait pas comprendre la phrase.

لقد سمع عن الخنازير ، وقد فهم العبارة بشكل صحيح ، ولم يفهم

Il avait entendu parler des piggies, il avait bien compris la phrase, il ne comprenait tout simplement pas

من لا يظن أن اللاتينية هي أجمل لغة لا يفهم شيئًا.

Ceux qui ne croient pas que le latin est le plus beau langage du monde ne comprennent rien.

ربما لم يفهم حنبعل هذا بشكل كامل في عام 217 قبل الميلاد

Peut-être qu'Hannibal ne comprenait toujours pas complètement cela en 217 avant JC.

انه سيقرأ الصورة من الشمال الى اليمين, انه سوف يفهم السببية بين الصور.

lira-t-il de gauche à droite, comprendra-t-il la causalité entre les cadres

وأنا لم أقابل أي أحد يعرف و يفهم ما كنت أمر به في حياتي،

Pour la première fois, je rencontrais une personne capable de me comprendre