Translation of "يفهم" in English

توم يفهم

Tom understands.

لكنه لا يفهم،

But he does not understand,

توم يفهم ماري.

Tom understands Mary.

يفهم توم المخاطر.

Tom understands the risks.

فاضيل يفهم العربيه

Fadil understands Arabic.

لم يفهم سامي.

Sami didn't understand.

لم يكن يفهم ذلك. حسنًا؟ لم يكن يفهم ذلك.

He was not having it. Okay? He was not having it.

كل شخص يفهم ذلك؟

Everyone understand that?

لم يفهم توم نكتتك.

Tom didn't understand your joke.

أريد أن يفهم توم

I want Tom to understand.

سامي يفهم كلّ شيء.

Sami understands everything.

مازال الشاب الكوري لا يفهم.

Korean guy still doesn't understand.

أترون، عندما يفهم الناس السؤال،

You see, once people understand the question,

لا أحد يفهم ماذا يجري.

Nobody understands what's going on.

اعتقد ان توم يفهم الان

- I think Tom now understands.
- I think that Tom now understands.

إلى أن بدأ يفهم بأن اللاوعي...

until he started to understand that the unconscious system--

لا تقلق. إنهُ لا يفهم الألمانية.

Don't worry. He doesn't understand German.

لم يكن لطفلٍ أن يفهم الموقف.

A child could not have understood the situation.

أظن بأن توم لا يفهم الفرنسية.

- I think Tom can't understand French.
- I think that Tom can't understand French.

لن يفهم ما هو المبدأ في هذا.

they won't understand what the principle is.

الذي لا يفهم حقاً ما الذي يجري

who actually doesn't just understand what you are going through,

لا يبدو أنه يفهم ما تقوله له.

He does not seem to be able to catch on to what she is saying.

ينبغي أن يفهم الناس أن العالم يتغير.

People should understand that the world is changing.

من المستحيل لذكر أبيض متعلم جيدًا أن يفهم

There is no way a well-educated white male can understand

- لم يستطع فهم الجملة.
- لم يفهم معنى الجملة.

He couldn't understand the sentence.

توم لا يستطيع أن يفهم لماذا مارى غاضبة.

Tom can't understand why Mary is angry.

ولكن هذا كان كافيًا له لكي يفهم معنى الشيء بأكمله.

but that was enough for him to understand the meaning of the whole thing.

كذب سامي على ماري عندما أخبرها بأنه لا يفهم الفرنسية

Tom lied to Mary when he said he didn't understand French.

ولكن كل ما أراده (كاندنسكي) هو أن يفهم الناس أعماله الفنية

And what Kandinsky wanted is that people should understand his artwork

لقد سمع عن الخنازير ، وقد فهم العبارة بشكل صحيح ، ولم يفهم

He’d heard about the piggies, he’d got the phrase right, he just didn’t understand

من لا يظن أن اللاتينية هي أجمل لغة لا يفهم شيئًا.

People that don't think Latin is the most beautiful language understand nothing.

ربما لم يفهم حنبعل هذا بشكل كامل في عام 217 قبل الميلاد

Perhaps Hannibal still didn't fully understand this in 217BC.

"هاه؟" ديما لم يفهم. "لكن ألستَ الصائب؟ وألست تشرب فانتا وتسكّت النوبز؟"

"Huh?" Dima didn't understand. "But isn't this Al-Sayib? And aren't you drinking Fanta and telling noobs to shut up?"

انه سيقرأ الصورة من الشمال الى اليمين, انه سوف يفهم السببية بين الصور.

that they would read left to right, that they would understand causality between frames

وأنا لم أقابل أي أحد يعرف و يفهم ما كنت أمر به في حياتي،

and I'd never met someone who understood what I was going through,

ويتم الآن طرح التساؤل التالي: هل يفهم الذكاء الصناعي اللغة الصينية حقيقة أم أنه يتم فقط محاكاة هذه المقدرة.

The question arises: does the AI really understand Chinese, or is it merely simulating the ability to do so?