Translation of "الجواب" in French

0.009 sec.

Examples of using "الجواب" in a sentence and their french translations:

الجواب هو نعم.

La réponse est oui.

الجواب هو: ليس بالضرورة.

La réponse est : ils n'ont pas à le faire.

حسن السّؤال نصف الجواب.

Une bonne question contient déjà la moitié de la réponse.

ذات يوم، اكتشفت ذلك الجواب،

Un jour, j'ai découvert la réponse,

الجواب جاء لي من وظيفتي.

La réponse m'est venue de mon travail.

هل لديكم الجواب عن هذا السؤال ؟

Vous avez répondu à cette question ?

ولكن سأحاول الحصول على الجواب الصحيح.

mais je vais essayer d'avoir la bonne réponse.

الجواب هو "نعم، قمتم بفعل الصواب،

La réponse est « Oui, vous avez fait le bon choix

رجاءً ضع دائرة حول الجواب الصحيح.

Entourez la bonne réponse, s'il vous plaît.

لذا قمت ببعض الأبحاث، كي أجد الجواب.

J'ai fait quelques recherches, je voulais savoir.

فيما لو كان الجواب العقلاني هو الصواب

si la réponse rationnelle est la réponse correcte...

ونعرف جميعنا في أعماقنا ما هو الجواب.

On sait tous au fond de nous quelle est la réponse.

الجواب نعم، وأستطيع أن آتي بـ100 إن أردت.

La réponse est oui, je peux en trouver 100 si je veux.

الجواب هو نعم لأنك كنت طفلاً من قبل.

La réponse est oui, vous en avez un parce que vous étiez enfant un jour.

الجزء الاخر من الجواب يأتي من طبيعة الصحافة،

L'autre partie de la réponse vient de la nature du journalisme,

إذا كان هناك طريقة ، فإن الجواب على السؤال

S'il existe une méthode, la réponse à la question

إليكم الجواب على المفارقة. لا يمكننا تغيير التاريخ.

Voici la réponse au paradoxe. Nous ne pouvons pas changer l'histoire.

يجد دائمًا طريقه لجعل الجواب يناسب وجهة نظره.

s'arrange toujours pour avoir raison.

جزء من الجواب يأتي من علم النفس المعرفي لدينا.

Une partie de la réponse vient de notre psychologie cognitive.

استطعت أن أرى أن الجواب هو التفاهم، بدلاً من العنف.

Je pouvais voir que comprendre est la réponse, plutôt que la violence :

هل يمكن لأي أحد على المسرح أن يتحقق من الجواب.

et quelqu'un de mon jury vérifie la réponse.

الرجال البيض المستقيمين يفكرون أن الجواب هو المزيد من البنادق.

Pourtant, ceux-ci semblent penser que la réponse est plus d'armes.

الجواب على سؤال ما إذا كان هناك استمرار لهذا الكنز الضخم

La réponse à la question de savoir s'il y a une continuation de cet énorme trésor

بيزوس على صدارة اغنياء العالم. فيما يبقى الجواب ان ماسك سيكون

Bezos, au-dessus des riches du monde. Bien que la réponse reste que Musk sera

إذا كان الجواب "نعم"، فأنا أعلم أن لدي التزام أخلاقي تجاه نفسي

Si la réponse est « Oui », je sais que j'ai l'obligation morale envers moi-même