Translation of "الثمن" in French

0.003 sec.

Examples of using "الثمن" in a sentence and their french translations:

الثمن مرتفع.

Le prix est élevé.

ومن يدفع الثمن؟

Et qui en paye le prix ?

اللحم باهظ الثمن.

La viande est chère.

وهذا الثمن يُسمى الكفالة.

Ce prix, c'est la caution.

أن من يدفع الثمن هم أطفالنا.

et que ce sont nos enfants qui en payent le prix.

لكن أحدهم يجب أن يدفع الثمن.

mais quelqu'un doit en payer le prix.

ولم نلق بالًا إلى الثمن الذي سندفعه

et on ne se rend pas compte du prix à payer.

كان الشخص الذي دفع الثمن هو أختي.

Et la personne qui en a payé le prix, c'est ma sœur.

حيث يفكرون في السيارات الكهربائية باهظة الثمن

car ils pensent à d'onéreuses voitures électriques,

وهذا الثمن نضيفه إلى حسابها على الإنترنت.

La valeur de ce qu'elle a trouvée est transférée sur son compte.

- كان رخيصاً جداً.
- كانت رخيصة الثمن جداً.

Il était vraiment bon marché.

من باستطاعته اقتناء مثل هذه السيارة الباهظة الثمن

- Qui peut se permettre d'acheter une maison si chère ?
- Qui peut se permettre d'acheter une maison aussi chère ?

وهي بسبب الحروب الباهظة الثمن مع بلاد فارس والنمسا

À savoir, à cause des guerres coûteuses avec la Perse et l'Autriche