Translation of "أختي" in Spanish

0.006 sec.

Examples of using "أختي" in a sentence and their spanish translations:

- إنها أختي.
- إنها أختي

- Ella es mi hermana.
- Es mi hermana.

هذه أختي.

Ésta es mi hermana.

أعني، أختي الكبرى،

Quiero decir, mi hermana mayor

أعطيت أختي قاموساً.

Le di un diccionario a mi hermana.

أختي أقصر منك.

Mi hermana es más baja que tú.

إنها أختي الكبرى.

Ella es mi hermana mayor.

أختي تشبه أمي.

Mi hermana se parece a mi madre.

تحب أختي الحلوى.

A mi hermana le gustan los dulces.

أختي تشبه جدتي.

Mi hermana se parece a mi abuela.

- تعيش أختي قرب يوكوهاما.
- أختي تسكن بالقرب من يوكوهاما.

Mi hermana vive cerca de Yokohama.

وكانت أختي على حق.

Y mi hermana tenía razón.

هي، في الحقيقة، أختي.

A decir verdad, ella es mi hermana.

تزوج جورج من أختي.

- George se casó con mi hermana.
- George se ha casado con mi hermana.

رأته أختي بأم عينيها.

Mi hermana lo vio con sus propios ojos.

الفتاة الّتي تعزف البيانو أختي.

La chica que toca el piano es mi hermana.

ذهبت أختي إلى كوبي بالأمس.

- Mi hermana fue a Kobe ayer.
- Ayer mi hermana fue a Kobe.

أختي أكبر سنا من أخي.

Mi hermana es mayor que mi hermano.

أختي الكبرى تستحم كل يوم .

Mi hermana mayor se ducha cada día.

أختي تستطيع السباحة بسرعة كثيرة.

Mi hermana puede nadar muy rápido.

ليس لدي سيارة، ولكن أختي لديها.

- No tengo carro, pero mi hermana sí.
- Yo no tengo coche, pero mi hermana sí.

الفتاة التي ترتدي فستانا أبيضا هي أختي.

La chica que lleva un vestido blanco es mi hermana.

أو أختي التي دفعت جزءًا من نفقات دراستي الجامعية،

o a mi hermana, que pagó parte de mis gastos universitarios,

بالنهاية، أدركت بأنه لابأس بأن لا أفعل ما قامت أختي بفعله.

Con el tiempo, me di cuenta que estaba bien hacer cosas diferentes a las suyas

ومع أن جدتي لم تعد معنا، فإنني أعلم أنها تنظر إلي، هي والعائلة التي جعلتني الإنسان الذي يقف أمامكم. أفتقدهم الليلة. أعلم أن ما أدين لهم به فوق الوصف. إلى أختي مايا، وأختي ألما، وكل إخوتي الآخرين وأخواتي، شكرًا لكم جزيلًا على كل الدعم الذي قدمتموه لي. إني ممتن لهم.

Y aunque ya no esté con nosotros, sé que mi abuela está vigilando; junto con mi familia, que me hizo lo que soy. Hoy les echo de menos. Sé que mi deuda hacia ellos es inconmensurable. A mi hermana Maya, mi hermana Alma, mis otros hermanos y hermanas, muchísimas gracias por el apoyo que me habéis dado. Les estoy agradecido.