Translation of "أختي" in English

0.009 sec.

Examples of using "أختي" in a sentence and their english translations:

- إنها أختي.
- إنها أختي

She's my sister.

هذه أختي.

This is my sister.

- ترتاد أختي الجامعة.
- تدرس أختي في الجامعة.

My sister goes to a university.

أعني، أختي الكبرى،

I mean, my elder sister,

أختي سريعة التفكير.

My sister is quick-thinking.

أعطيت أختي قاموساً.

I gave my sister a dictionary.

أختي أقصر منك.

My sister is shorter than you.

هىَ ليست أختي.

She's not my sister.

هذه أختي الصغرى.

- This is my sister.
- This is my younger sister.

أختي تشبه جدتي.

My sister resembles my grandmother.

إنها أختي الكبرى.

- She is my elder sister.
- She's my older sister.
- She is my older sister.

أختي تشبه أمي.

My sister resembles my mother.

ترتاد أختي الجامعة.

My sister goes to a university.

تحب أختي الحلوى.

- My sister likes sweets.
- My sister loves sweets.

- تعيش أختي قرب يوكوهاما.
- أختي تسكن بالقرب من يوكوهاما.

My sister lives near Yokohama.

ودخلت أختي الصغيرة أليسون

and my little sister Allison comes in.

وكانت أختي على حق.

And my sister was right.

هي، في الحقيقة، أختي.

To tell the truth, she is my sister.

تُوفيت أختي العام الماضي.

My sister died last year.

تزوج جورج من أختي.

George married my sister.

تدرس أختي في الجامعة.

- My sister goes to a university.
- My sister studies at university.

رأته أختي بأم عينيها.

My sister saw it with her own eyes.

أحياناً تعد أختي العشاء.

My sister sometimes makes our dinner.

أختي هنا في القاهرة.

My sister is here in Cairo.

كانت أختي هناك، وأمي، وأمها -

My sister was there, my mother was there, her mother was there -

الفتاة الّتي تعزف البيانو أختي.

The girl playing the piano is my sister.

ذهبت أختي إلى كوبي بالأمس.

My sister went to Kobe yesterday.

أختي سافرت للدراسة في أيطاليا.

My sister went to Italy to study.

كيف تجرأ على شتم أختي!

How dare you insult my sister!

أختي الكبرى تسبح سريعا جدا

My older sister swims very fast.

صنعت لي أختي دميةً جميلة.

My sister made me a beautiful doll.

أختي أكبر سنا من أخي.

My sister is older than my brother.

أختي تستطيع السباحة بسرعة كثيرة.

My sister can swim very fast.

ذهبت مع أختي إلى القلعة.

My sister and I went to the castle.

وعلى رغم من مرضي ومرض أختي،

Despite me and my sister's disease,

ليس لدي سيارة، ولكن أختي لديها.

I don't have a car, but my sister does.

لم أختي سيّئة إلى هذا الحد؟

Why is my sister so mean?

- عادةً ما تشرب أختي الكبيرة الشاي مع الحليب.
- كثيراً ما تشرب أختي الكبرى الشاي بالحليب.

My older sister often drinks tea with milk.

الفتاة التي ترتدي فستانا أبيضا هي أختي.

The girl wearing a white dress is my sister.

أختي الصغيرة كتبت جميع وظائفها ثم ذهبت لنوم.

My little sister did all the exercises and went to sleep.

أحدى الأيام ما زارتني أبنة أختي زيارة سارة ومفاجئة،

The other day, my niece gave me a pleasant surprise visit,

وبهذا أتمنى أن أستطيع صناعة الفرق من أجل أختي،

As such, I hope I can make a difference for my sister,

أو أختي التي دفعت جزءًا من نفقات دراستي الجامعية،

or my sister who paid part of my college expenses,

في عام 2006 عندما بلغت 8 سنوات، ولدت أختي إيما

In 2006, when I was eight years old, my sister Emma was born.

بالنهاية، أدركت بأنه لابأس بأن لا أفعل ما قامت أختي بفعله.

Eventually, I realized that it was OK to not do what she was doing,

ومع أن جدتي لم تعد معنا، فإنني أعلم أنها تنظر إلي، هي والعائلة التي جعلتني الإنسان الذي يقف أمامكم. أفتقدهم الليلة. أعلم أن ما أدين لهم به فوق الوصف. إلى أختي مايا، وأختي ألما، وكل إخوتي الآخرين وأخواتي، شكرًا لكم جزيلًا على كل الدعم الذي قدمتموه لي. إني ممتن لهم.

And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me. I'm grateful to them.