Translation of "أختي" in Italian

0.007 sec.

Examples of using "أختي" in a sentence and their italian translations:

- إنها أختي.
- إنها أختي

- È mia sorella.
- Lei è mia sorella.

هذه أختي.

Questa è mia sorella.

- ترتاد أختي الجامعة.
- تدرس أختي في الجامعة.

Mia sorella va all'università.

أعطيت أختي قاموساً.

- Ho dato un dizionario a mia sorella.
- Diedi un dizionario a mia sorella.

أختي أقصر منك.

- Mia sorella è più bassa di te.
- Mia sorella è più bassa di voi.
- Mia sorella è più bassa di lei.

هىَ ليست أختي.

- Non è mia sorella.
- Lei non è mia sorella.

إنها أختي الكبرى.

- È la mia sorella maggiore.
- Lei è la mia sorella maggiore.

أختي تشبه أمي.

- Mia sorella somiglia a mia madre.
- Mia sorella assomiglia a mia madre.

تحب أختي الحلوى.

A mia sorella piacciono i dolci.

أختي تشبه جدتي.

Mia sorella assomiglia a mia nonna.

- تعيش أختي قرب يوكوهاما.
- أختي تسكن بالقرب من يوكوهاما.

- Mia sorella abita vicino a Yokohama.
- Mia sorella vive vicino a Yokohama.

وكانت أختي على حق.

E mia sorella aveva ragione.

تزوج جورج من أختي.

George ha sposato mia sorella.

رأته أختي بأم عينيها.

- Mia sorella l'ha visto con i suoi occhi.
- Mia sorella l'ha vista con i suoi occhi.

أختي هنا في القاهرة.

- Mia sorella è qui al Cairo.
- Mia sorella è qua al Cairo.

الفتاة الّتي تعزف البيانو أختي.

La ragazza che suona il pianoforte è mia sorella.

ذهبت أختي إلى كوبي بالأمس.

- Mia sorella è andata ieri a Kobe.
- Mia sorella è andata a Kobe ieri.

ذهبت مع أختي إلى القلعة.

- Io e mia sorella siamo andati al castello.
- Io e mia sorella siamo andate al castello.
- Io e mia sorella andammo al castello.

لم أختي سيّئة إلى هذا الحد؟

Perché mia sorella è così meschina?

ومع أن جدتي لم تعد معنا، فإنني أعلم أنها تنظر إلي، هي والعائلة التي جعلتني الإنسان الذي يقف أمامكم. أفتقدهم الليلة. أعلم أن ما أدين لهم به فوق الوصف. إلى أختي مايا، وأختي ألما، وكل إخوتي الآخرين وأخواتي، شكرًا لكم جزيلًا على كل الدعم الذي قدمتموه لي. إني ممتن لهم.

- E mentre lei non è più con noi, so che mia nonna sta osservando, insieme alla famiglia che mi ha reso quello che sono. Mi mancano stasera. Lo so che il mio debito verso di loro è oltre misura. A mia sorella Maya, a mia sorella Alma, a tutti i miei altri fratelli e sorelle, grazie mille per tutto il supporto che mi avete dato. Sono grato a loro.
- E mentre lei non è più con noi, so che mia nonna sta osservando, insieme alla famiglia che mi ha reso quello che sono. Mi mancano stasera. Lo so che il mio debito verso di loro è oltre misura. A mia sorella Maya, a mia sorella Alma, a tutti i miei altri fratelli e sorelle, grazie mille per tutto il supporto che mi avete dato. Sono grata a loro.