Translation of "التأقلم" in French

0.014 sec.

Examples of using "التأقلم" in a sentence and their french translations:

سنتحدث عن التأقلم.

L'alternance codique...

لم نكن بحاجة لتعلم التأقلم

n'ont jamais appris à alterner les codes.

كنت دائماً أصارع من أجل التأقلم.

j'ai souvent eu du mal à m'intégrer.

لكن التأقلم هو شكل من أشكال الفن.

Mais l'alternance codique est un art.

حتى تصبح كسولاً قليلاً في موضوع التأقلم

Sauf si on se laisse aller avec l'alternance codique

أعتقد أننا لم نكن بحاجة لتعلم التأقلم.

Je ne pense pas qu'on nous apprenne comment alterner les codes.

بالنسبة للأشخاص الذين استخدموا نوعًا من التأقلم والتجنّب.

chez les personnes qui fuyaient cette douleur ou s'en culpabilisaient.

صانعي السياسة سوف يركزون مشاركتهم حول كيفية التأقلم

nos décideurs politiques se concentreront sur la manière de s'adapter

تعلم التأقلم مع الظروف هي مسألة حياة أو موت.

savoir alterner les codes est une question de survie.

وكان علي أن أمارس التأقلم في بيوت الناس طوال اليوم.

J'ai pu pratiquer l'alternance codique chez les gens tous les jours.

وهكذا عندما نفتقر للتواصل بالبشر فإننا نحاول التأقلم، ونحاول إيجاد طرق للاتصال،

Et lorsqu'on manque de connexion humaine, on réagit, on essaye d'en trouver,