Translation of "أشكال" in French

0.006 sec.

Examples of using "أشكال" in a sentence and their french translations:

يأخذ شكلاً من أشكال القوة.

demande une certaine force.

ولدى هذه الأجسام أشكال مختلفة،

Ces objects ont différentes apparences,

الهاربين من كل أشكال القضايا والتعذيب.

fuyant tous types de persécution et de torture.

قد كون أشكال بنمط لايمكن إنكاره.

a créé des formes aux motifs indéniables.

‫لكن رغم تنوع أشكال الحياة هنا،‬

Mais malgré la vaste biodiversité,

أولا, عليك أن تفهم أشكال الحروف

D'abord, on doit comprendre une série de formes abstraites,

لكن التأقلم هو شكل من أشكال الفن.

Mais l'alternance codique est un art.

وهذا شكل من أشكال جلسات نيران المخيم

SR : C'est une sorte de feu de camp.

هناك أشكال الحيوانات الإغاثة على هذه الأحجار

il y a des figures d'animaux en relief sur ces pierres

عن العلاقة ما بين أشكال أغراض الاستخدام اليومي

sur la relation entre les formes des objets quotidiens

الديموقراطية شر أشكال الحكم، بيد أن كل الأشكال الأخرى قد جُرّبت.

La démocratie est la pire forme de gouvernement, mis à part toutes les autres que l'on a essayées.

قبل أن تنطبق على أي شكل من أشكال التوجه الجنسي، صحيح؟

bien avant que je ne pense à toute forme d'orientation sexuelle.

فإذا وجدنا أن أكثر من نصف النساء لديهن أحد أشكال المشاكل الجنسيّة،

Si la moitié des femmes ont un trouble sexuel,

الآن، تم تعيين الكفالة في الأساس كشكل من أشكال إطلاق السراح المشروط.

La caution a été créée comme une forme de libération conditionnelle.

روما لن تقبل أي شكل من أشكال الهزيمة بغض النظر عن التكلفة

Rome n'accepterait aucune forme de défaite, peu importe le prix.

‫رضيع، لم يمر على ولادته إلا بضعة أسابيع...‬ ‫عرف أخيرًا أشكال مصدر الأصوات‬ ‫التي سمعها في الأدغال.‬

Un bébé, de seulement quelques semaines... associe enfin des formes aux sons entendus à travers les arbres.