Translation of "إصدار" in French

0.006 sec.

Examples of using "إصدار" in a sentence and their french translations:

صحيفة الأكاديمية القومية للعلوم، إصدار يوليو 2015

PNAS, juillet 2015,

‫عليه أن يحاول إصدار صوت أكثر حماسة.‬

Il doit se montrer un peu plus aguichant.

أيقنت أن شخصا يستمع إلي من غير إصدار أحكام

Je savais que quelqu'un écoutant sans juger

وإذا حصل وأن نجوا لفترة إصدار قرار حصولهم على لجوء،

Et s'ils survivent assez longtemps pour se rendre à leur audience,

رفضت محكمة عسكرية إصدار حكم ، فرفعت قضيته إلى غرفة النبلاء.

Un tribunal militaire a refusé de prononcer une sentence, alors son cas a été renvoyé à la Chambre des pairs.

‫من الآمن جذب أنثى إليه.‬ ‫لكنه يحتاج إلى إصدار صوت مبهر.‬

Il est plus sûr d'attirer une femelle. Mais il doit sembler impressionnant.

بحلول 11 يونيو، تم إصدار أمر إلى سولت بالعودة إلى لاون لمقابلة نابليون في 12 يونيو

Le 11 juin, il est ordonné à Soult de rentrer à Laon afin de rencontrer Napoléon le 12 juin.