Translation of "عسكرية" in English

0.005 sec.

Examples of using "عسكرية" in a sentence and their english translations:

وعبقرية عسكرية حقيقية.

and a real military genius.

عسكرية في جنوب فرنسا.

district in southern France.

وهكذا وِلدَ كوكامي كاسطورة عسكرية

This is how Kagame, as a military legend, was born.

طيار شاب في مهمة تدريب عسكرية

a young pilot in a military training flight

تقديم قوى عسكرية وموارد مالية هائلة

freed up vast manpower and financial resources

قدّم تدفق المهاجرين عائدات وقوى عسكرية إضافية

This influx of immigrants provided additional revenue and manpower

كان الملك البنطسي يكسب الوقت ليحشد تعزيزات عسكرية

The Pontic king was biding his time while gathering reinforcements…

ألزم "ميثاق برونين" الدول الثلاث بالتعاون في مشاريع عسكرية،

The "Pact of Brunnen" bound the three states to cooperate in military ventures,

ارتدى فلاد ملابس عسكرية عثمانية رفيعة المستوى عند قدومه

Dressed as a high ranking Ottoman official ahead of his entourage, Vlad approaches the

واستولوا على معظم سفنهم، وحامية عسكرية من 420 جندي

at Pylos, capturing most of their  ships and a 420-strong garrison  

ولعدم إضاعة الوقت، قام الإمبراطور ثيودوسيوس بالتحضير لرحلة عسكرية

Wasting no time, Emperor Theodosius made  preparations for a military expedition  

كانت هزيمة ميهاي هزيمة سياسية أكثر من هزيمة عسكرية.

Mihai’s defeat was more a political than a military one.

كان للحزب الديمقراطي مجموعة شبه عسكرية دعا القمصان الحمراء.

The Democratic party had a paramilitary group called the Red Shirts.

علاوة على ذلك، أثرت المعركة على مصير الأكينجيين كمؤسسة عسكرية

Moreover, the battle impacted the fate of the akinjis as a military institution.

رفضت محكمة عسكرية إصدار حكم ، فرفعت قضيته إلى غرفة النبلاء.

A military court refused to pass sentence, so his case went to the Chamber of Peers.

في المقابل، طالب جوستين الملك باعتناق المسيحية وأسس قاعدة عسكرية

In exchange, Justin demanded the king's conversion to Christianity and the stationing of Byzantine

ولكن يبدو أن عهد نابليون سينتهي في هزيمة عسكرية فادحة.

But it seemed Napoleon’s reign was to end in abject military defeat.

ثم عهد نابليون إلى ناي بقيادة ثلاثة فيالق عسكرية - 84000 رجل.

Napoleon then entrusted Ney with command of three army corps – 84,000 men.

لمرشح قنصلي بدون خبرة عسكرية أن يتم انتخابه بغض النظر عن

for a consular candidate without military  experience to be elected, regardless of the  

المحصنة التي تعمل كقواعد ونهب وتحرق المدن الرئيسية التي لها واجبات عسكرية

that serve as bases, pillages and burns key towns that have military duties and store

بديله المارشال أوجيرو ، كاد أن يواجه محكمة عسكرية مرة أخرى بتهمة الهجر.

his replacement Marshal Augereau had arrived, he  was nearly court martialled again for desertion.

أن يفترض أنه لا يمكن أن يكون قنصلًا دون مؤهلات عسكرية معينة.

to assume that he could not have been made  consul without certain military qualifications.  

حتى في سن مبكرة، عرض بيبرس مهارة عسكرية استثنائية، وبعد الانتهاء من تدريبه

Even at a young age Baibars displayed exceptional military prowess and upon completing his training

العم سام لبرهة عند غزو الكويت في 1990، و قام مباشرة بإرسال قوات عسكرية.

in 1990, Uncle Sam didn’t hesitate for a moment, and sent their troops in immediately.

منذ ساعتين فقط ، بدأت القوات الجوية المتحالفة هجومًا على أهداف عسكرية في العراق والكويت.

Just 2 hours ago, allied airforces began an attack on military targets in Iraq and Kuwait.

ولكن –وربما بشكل غير معلوم ل(جاو)- تمكن (زياد) قبل المعركة من الاتصال بوحدة عسكرية

But… perhaps unbeknownst to Gao, prior to the battle Ziyad had established contact with

حتّى أنّ حزب الله فجّر السفارة الأمريكية وثكنات عسكرية ممّا أدّى إلى مقتل 304 أشخاص.

Hezbollah even bombed the US embassy and barracks killing 304 people.

على افتراض أن الأمير الأسود سوف يغزو لانغدوك مرة أخرى، أرسل جون كتيبة عسكرية إلى الجنوب

Assuming that the Black Prince will raid Languedoc again, John sends a detachment for operations

ومع ذلك ، فمن الصحيح أن باولوس كان لديه خبرة عسكرية أكبر، خاصة وأنه شغل في السابق

However, it is true that Paullus had more  military experience, having previously  

وقيل آنذاك، "لا تقع انقلابات عسكرية في (الولايات المتحدة) لأنّه لا توجد فيها سفارة لـ(الولايات المتحدة)."

And back then, it was said, "There is no coup in America because they have no American embassy."

إنقاذ المارشال ناي من عقوبة الإعدام لكنه فشل . كما كافح من أجل سن إصلاحات عسكرية في مواجهة

save Marshal Ney from the death penalty. He also  struggled to enact military reforms in the face of  

ولا بد أن تكونوا على علم بأننا لا نريد من جيشنا أن يبقى في أفغانستان ولا نسعى لإقامة قواعد عسكرية هناك

Make no mistake: we do not want to keep our troops in Afghanistan. We seek no military bases there.