Translation of "عسكرية" in Turkish

وعبقرية عسكرية حقيقية.

ve gerçek bir askerî deha.

طيار شاب في مهمة تدريب عسكرية

askeri uçuş eğitimindeki genç bir pilot

تقديم قوى عسكرية وموارد مالية هائلة

çok sayıda insanı ve mali kaynakları tehlikeden kurtardı

قدّم تدفق المهاجرين عائدات وقوى عسكرية إضافية

Bu göçmen akını

ارتدى فلاد ملابس عسكرية عثمانية رفيعة المستوى عند قدومه

Karlı bir günde yüksek kademeli Osmanlı subayı olarak giyinmiş olan Vlad

رفضت محكمة عسكرية إصدار حكم ، فرفعت قضيته إلى غرفة النبلاء.

Askeri mahkeme hapis cezasını reddetti, bu yüzden davası Akranlar Odası'na gitti.

ولكن يبدو أن عهد نابليون سينتهي في هزيمة عسكرية فادحة.

Ama Napolyon'un saltanatı sona ermiş gibi görünüyordu askeri yenilgiyi reddetmek.

ثم عهد نابليون إلى ناي بقيادة ثلاثة فيالق عسكرية - 84000 رجل.

Napolyon daha sonra Ney'e 84.000 kişilik üç kolordu komutanlığını emanet etti.

حتى في سن مبكرة، عرض بيبرس مهارة عسكرية استثنائية، وبعد الانتهاء من تدريبه

Genç yaşta bile Baybars istisnai bir askeri kahramanlık gösterdi ve eğitimini tamamladığında

وقيل آنذاك، "لا تقع انقلابات عسكرية في (الولايات المتحدة) لأنّه لا توجد فيها سفارة لـ(الولايات المتحدة)."

O sıralarda şöyle bir espri vardı, "ABD'de asla darbe olmaz çünkü orada ABD büyükelçiliği yok."

ولا بد أن تكونوا على علم بأننا لا نريد من جيشنا أن يبقى في أفغانستان ولا نسعى لإقامة قواعد عسكرية هناك

Yanlış yapmak yok: Biz birliklerimizi Afganistan'da tutmak istemiyoruz. Biz orada askeri üs aramıyoruz.