Translation of "عندي" in Portuguese

0.006 sec.

Examples of using "عندي" in a sentence and their portuguese translations:

- عندي بيت.
- عندي منزل.

- Tenho uma casa.
- Eu tenho uma casa.

عندي مشكلة.

Tenho um problema.

عندي كتاب.

Eu tenho um livro.

عندي فكرة.

- Eu tenho uma ideia.
- Tenho uma ideia.

عندي عائلة.

Eu tenho família.

عندي قطان.

- Tenho dois gatos.
- Possuo dois gatos.

عندي ابنان.

Eu tenho dois filhos.

عندي أخوة.

- Eu tenho irmãos.
- Tenho irmãos.

عندي سيارتان.

- Tenho dois carros.
- Eu tenho dois carros.

عندي سؤال.

Tenho uma pergunta.

عندي بطن الجعة.

- Tenho uma barriga de cerveja.
- Eu tenho uma barriga de cerveja.

- لدي قلم.
- عندي قلم.

- Tenho uma caneta.
- Eu tenho uma caneta.

كان توم يعمل عندي.

Tom estava trabalhando para mim.

- لدي سؤال.
- عندي سؤال.

- Tenho uma pergunta.
- Eu tenho uma pergunta.

عندي معرفة بهذا الجوار.

Estou familiarizado com este bairro.

بقي عندي بعض الوقت.

Ainda disponho de algum tempo.

- أنا قط، وليس عندي اسم بعد.
- أنا قطة، وليس عندي اسم بعد.

- Sou um gato e ainda não tenho um nome.
- Eu sou um gato e ainda não tenho um nome.

- ليس لدي وقت.
- ليس عندي وقت.
- ما عندي وقت.
- ليس لديّ وقت.

Não dá tempo.

- أنا لدي صديق.
- عندي صديق.

Tenho um amigo.

- أملك كلباً وقطة.
- عندي قط وكلب.

Tenho um gato e um cachorro.

أيها الطبيب، عندي مشاكل في الذاكرة.

Doutor, eu tenho problemas de memória.

ليس عندي شيء أن أقوله لتوم.

- Não tenho nada a dizer ao Tom.
- Não tenho nada a dizer para o Tom.

- لدي ابنا عم.
- عندي ابنا خالة.

Tenho duas sobrinhas.

ليس عندي حساب في هذه المنتديات.

Eu não tenho uma conta nesses fóruns.

ليس عندي إلا نصف عدد كتبه.

Não tenho nem a metade dos livros que ele tem.

أنا قط، وليس عندي اسم بعد.

Sou um gato e ainda não tenho um nome.

ليس عندي الوقت لأساعدك في حل واجبك

- Eu não tenho tempo para te ajudar com os seus deveres.
- Eu não tenho tempo para te ajudar com os seus deveres de casa.
- Eu não tenho tempo para te ajudar com os seus trabalhos de casa.
- Não tenho tempo para te ajudar com os seus deveres.
- Não tenho tempo para te ajudar com os seus deveres de casa.
- Não tenho tempo para te ajudar com os seus trabalhos de casa.

لو كان عندي سيارة لذهبت إلى المكتبة.

Eu iria à biblioteca se eu tivesse um carro para chegar lá.

كم لك عندي؟ - أربعة يورو لو سمحت.

Quanto eu te devo? - Quatro euros, por favor.

عندها نفس عدد الكتب مثل الذي عندي.

Ela tem o mesmo número de livros que eu.

- لدي مغص.
- معدتى تؤلمني.
- عندي ألم في المعدة.

Eu estou com dor de estômago.

تساءلتُ دائمًا عمّا سيكون الأمر عليه لو كان عندي إخوة.

Eu sempre imaginei como seria ter irmãos.

مع أني كنت متعبا إلا أني قدمت أفضل ما عندي.

- Embora estivesse cansado, eu fiz o que pude.
- Embora estivesse cansado, fiz o melhor que pude.

كنتُ لأحب كتابة مئات الجمل في تتويبا، لكن، عندي أشياء عليّ عملها.

Eu queria escrever centenas de frases no Tatoeba, mas tenho outras coisas a fazer.

- "أعندك قلم؟" "نعم، عندي واحد."
- ألديك قلم ؟ أجل لدي واحد.
- أتملك قلم ؟ أجل، واحد فقط

"Tens uma caneta?" "Sim, tenho uma."