Translation of "أترك" in French

0.004 sec.

Examples of using "أترك" in a sentence and their french translations:

أترك القرار لك

Je vous laisse la décision

أترك أمر الألوان إليكم.

Je vous laisse le choix de la couleur.

أترك لك حرية التصرف

Je vous laisse la discrétion

أترك الأمر لك لتقرر

Je vous laisse décider

ولخمس سنوات لم أترك أنا وزملائي المصنع قط.

Pendant cinq ans, ni moi, ni mes collègues n'avons quitté l'usine.

ولكنني رغبتُ أن أترك وشأني في منزلٍ جميل

mais qu'elle me laisse tranquille dans une belle maison

سوف توضع في موقف صعب جدًا "خذ أو أترك".

vous êtes dans une situation cornélienne de type « à prendre ou à laisser ».

حسنا، بعد سنوات اتخذت القرار الصعب أن أترك شركتي الناشئة

Des années plus tard, j’ai fait le choix difficile de quitter ma start-up

أتعلمون، لم أترك مجالاً لفكرة أنّ المواعدة قد تكون طريقة صحيّة

J'ai nié l'idée que les rencontres pouvaient être une façon saine