Translation of "يعد" in Finnish

الذي يعد الهجمات الانتحارية لا أكثر.

Joka lupaa lopettavansa tyhmänrohkeat hyökkäykset.

‫لذا لم يعد انخفاض درجة الحرارة يتهددني.‬

joten hypotermia ei ole enää uhka.

‫لم يعد أيًا من والديه،‬ ‫لذا خرج للبحث عنهما.‬

Kumpikaan vanhemmista ei ole palannut, joten se lähtee etsimään niitä.

برج خليفة يعد حالياً أطول ناطحة سحاب في العالم.

Burj Khalifa on tällä hetkellä maailman korkein pilvenpiirtäjä.

‫حتى وإن لم يعد بها لحم،‬ ‫هناك الكثير بها الذي يمكنك أن تستخدمه.‬

Vaikka liha olisikin syöty, jäljellä on muuta syötävää.

‫حتى وإن لم يعد بها لحم،‬ ‫هناك الكثير بها الذي يمكنك أن تستخدمه.‬

Vaikka liha olisikin syöty, jäljellä on muuta syötävää.

‫بتفوق أضواء المدينة على ضوء سماء الليل،‬ ‫لم يعد بوسع الحيوانات‬ ‫الاهتداء إلى طرقها بالنجوم.‬

Kun kaupungin valot peittävät yötaivaan, eivät eläimet voi enää suunnistaa tähtien avulla.