Translation of "درجة" in Finnish

‫متوسط درجة حرارة الخروف‬ ‫هي 39 درجة مئوية،‬

Lampaiden keskimääräinen ruumiinlämpötila on 39 astetta,

‫لكن درجة الحرارة‬ ‫تزيد عن درجة التجمد بقليل.‬

Lämpötila on silti vain hieman jäätymispisteen yläpuolella.

‫درجة حرارته أدفأ بـ50 درجة مئوية‬ ‫عن الهواء المحيط.‬

Vesi on 50 astetta ympäröivää ilmaa lämpimämpää.

‫لكن درجة الحرارة تنخفض.‬

Mutta lämpötila laskee.

واحد منها "درجة المعنى"

annettiin jokaiselle "merkitsevyys pisteet"

‫درجة الحرارة أصبحت أقل بكثير.‬

Täällä on viileämpää.

ارتفاع الشمس هو 20 درجة.

Auringon korkeus on 20 astetta.

‫درجة الحرارة الآن سالب 10 مئوية.‬

Lämpötila on nyt -10 °C.

حتى اليوم درجة الحرارة تحت الصفر.

- Myös tänään lämpötila on nollan alapuolella.
- Tänäänkin lämpötila on nollan alapuolella.

‫لذا لم يعد انخفاض درجة الحرارة يتهددني.‬

joten hypotermia ei ole enää uhka.

‫ترتفع درجة الحرارة للغاية‬ ‫في الصحاري المكسيكية الحارقة...‬

Meksikon tulikuumilla aavikoilla tulee niin kuuma,

‫لذا لا يستغرق ‬ ‫استعادة درجة حرارة جذعي وقت طويل.‬

joten ruumiinlämpötilani palautuu ennalleen nopeasti.

‫وهذا ما يحدث ‬ ‫عندما ترتفع درجة الحرارة بدرجة هائلة‬

Niin käy, kun on todella kuuma.

‫عندما تغرب الشمس ‬ ‫تصبح درجة الحرارة ألطف على السطح.‬

Ulkolämpötila laskee, kun aurinko laskee.

‫بأول خيط نور من الفجر،‬ ‫ترتفع درجة الحرارة كثيرًا.‬

Aamun koittaessa - lämpötila lähtee nousuun.

‫كثيرًا ما تنخفض درجة الحرارة‬ ‫عن سالب 40 مئوية.‬

Lämpötila putoaa säännöllisesti alle -40 °C:een.

‫بارتفاع درجة الحرارة،‬ ‫يزداد خروج الماء من الأشجار في الجو.‬

Mitä kuumempi on, sitä enemmän puista vapautuu vettä ilmakehään.

‫ولكن الحرارة أعلى بـ20 درجة على الأقل هنا‬ ‫من داخل الكهف.‬

Ulkona on kuitenkin paljon kuumempi kuin luolassa.

‫ولكن الحرارة أعلى بـ20 درجة على الأقل هنا،‬ ‫من داخل الكهف.‬

Ulkona on kuitenkin paljon kuumempi kuin luolassa.

‫هذا قرار مهم،‬ ‫يمكنه أن يساعدني ‬ ‫على تجنب انخفاض درجة الحرارة.‬

Tämä on tärkeä päätös, joka voi auttaa minua välttämään hypotermian.

‫يمكن لدرجة الحرارة على السطح ‬ ‫أن تصل إلى 63 درجة مئوية‬

Lämpötila aavikolla voi nousta 60 asteeseen.

‫ولكن الحر قاتل.‬ ‫إذ يمكن أن يصل إلى 62 درجة مئوية،‬

Kuumuus on ongelma. Lämpötila voi nousta täällä 60 asteeseen.

‫تنخفض درجة حرارة المياه‬ ‫إلى 8 أو 9 درجات مئوية.‬ ‫البرودة تحبس أنفاسك.‬

Veden lämpötila on jopa vain kahdeksan yhdeksän astetta. Kylmä salpaa hengen.

‫حيث تنخفض درجة الحرارة إلى 22 مئوية.‬ ‫على أسرة الفيلة هذه العثور‬ ‫على مياه شرب قبل إشراق الشمس.‬

Lämpötila laskee siedettävään 22 °C:een. Tämän norsuperheen on löydettävä juomavettä ennen auringonnousua.