Translation of "وكان" in Finnish

0.004 sec.

Examples of using "وكان" in a sentence and their finnish translations:

وكان ارتباطنا قصيراً،

Sitä kesti vain vähän aikaa,

وكان موضوعاً رئيسياً. أيضاً...

Se oli keskeinen aihe.

وكان يستخدم كلمات بسيطة جداً

Hän käytti yksinkertaisia sanoja -

وكان مثالاً على التنظيم والإبداع

Se oli hieno esimerkki järjestelmällisyydestä ja luovuudesta -

‫وكان ذلك جيدًا في البداية.‬

Se ei aluksi haitannut,

‫وكان الذهب يتفاعل ‬ ‫مع المواد الكيميائية وينفصل.‬

Sitten kemikaaleihin kiinnittyvä kulta saatiin erotettua.

‫وكان ذلك مبهجًا. وكأنها عادت من جديد.‬

Se oli ilahduttavaa. Ajattelin, että se oli se.

وكان المرض يتفاقم منذ شهور في جنوب الصين.

Sairaus on levinnyt kuukausia Etelä-Kiinassa.

‫أفكّر كأخطبوط.‬ ‫وكان كل هذا مرهقًا للغاية بطريقة ما.‬

ajattelin mustekalan tavoin. Se vaati veronsa.

‫تورم كبير وصعوبات في التنفس‬ ‫وكان مميتاً في حالة واحدة.‬

Kovaa turvotusta, hengitysvaikeuksia, ja yhdessä tapauksessa kuoleman.

‫تركني أذهب وكان الفهد يحاول القفز‬ ‫إلى خارج المجمع السكني.‬

Se päästi minut ja yritti päästä ulos.

‫وكان ذلك محبطًا جدًا في البداية.‬ ‫من الصعب جدًا تمييزها.‬

Se oli aluksi turhauttavaa. Niitä oli vaikea erottaa.

‫وشعرت بأنني خارج ذلك العالم.‬ ‫وكان لدي‬‫ّ‬‫ شوق عميق‬ ‫لأكون جزءًا من ذلك العالم.‬

Tunsin oloni ulkopuoliseksi. Halusin palavasti olla myös osa sitä.