Translation of "نهاية" in Finnish

0.003 sec.

Examples of using "نهاية" in a sentence and their finnish translations:

‫ستكون نهاية اللعبة!‬

Peli olisi pelattu.

‫نهاية الدورة القمرية الشهرية.‬

Kuunkierto on lopuillaan.

‫يضيف زغردة في نهاية ندائه.‬

Se lisää täryäänteen kutsunsa loppuun.

وتدوم إلى ما لا نهاية.

Ne kestävät ikuisesti.

ونحن نقترب من نهاية حياتنا،

Lähestymme hautaa,

إلى أين ذهبت نهاية الأسبوع الماضي؟

- Mihin menit viime viikonloppuna?
- Mihin menitte viime viikonloppuna?

‫باقتراب نهاية اليوم،‬ ‫يخيّم الظلام على الكوكب...‬

Kun päivä alkaa päättyä, kiiruhtaa pimeys planeetan halki -

‫إن وضعنا حصاة صغيرة‬ ‫عند نهاية هذا الظل،‬

Jos laitamme pienen kiven varjon päähän -

خسائر مروعة - قبل نهاية حرب قتل ثلث الجيش صربيا

tappiot ovat hirvittäviä - jonka lopussa sota kolmannes Serbian armeijan on tapettu

‫لكن ليس مقدر له نهاية مسالمة.‬ ‫ثمة قاتل ليلي هنا.‬

Mutta se ei kohtaa rauhallista loppua. Täällä alhaalla väijyy yöllinen salamurhaaja.

‫اقتربنا من نهاية مسار السلسلة الباردة.‬ ‫وقرية "إمبارا" لا تبعد سوى كيلومترات.‬

Lähestymme kylmäketjureitin loppua. Embarran kylä on vain muutaman kilometrin päässä.

‫إنها نهاية فصل حار وجاف طويل.‬ ‫تربو درجات الحرارة نهارًا عن 40 مئوية.‬

On pitkän ja kuuman kuivan kauden loppu. Päiväsajan lämpötilat huitelevat 40 °C:ssa.

‫كنت جئت في نهاية الأحداث كلها.‬ ‫تفكّر قائلًا:‬ ‫"ماذا يفعل هذا الحيوان بحق السماء؟"‬

Saavuin paikalle dramaattisen hetken lopussa. Mietin, mitä se eläin teki.