Translation of "لكنني" in Finnish

‫لكنني لم أفعل ذلك.‬

mutta en tehnyt niin.

" تبدو و كأنك سائح ." " لكنني بالفعل سائح !"

”Näytät ihan turistilta.” ”Mutta minähän olen turisti!”

لكنني كشخص لا أستطيع أن أنكر التجارب التي مررت بها

Mutta henkilökohtaisesti en voi kiistää kokemaani.

‫لكنني لم أستطع منع نفسي‬ ‫من التفكير في أنها تلعب مع السمك.‬ ‫نرى اللعب غالبًا بين الحيوانات الاجتماعية.‬

Lopulta päättelin pakostakin, että se leikki kalojen kanssa. Sosiaaliset eläimet leikkivät usein.

أعلم أنك تظن أنك فهمتَ ما ظننتَ أنني قلتُه، لكنني لستُ واثقًا أنك وعيتَ أن ما سمعتَه ليس ما قلتُه.

Minä tiedän, että luulet ymmärtäneesi, mitä sinä luulet minun sanoneeni, mutta en ole varma tajusitko, että se mitä kuulit, ei ole sitä, mitä tarkoitin.