Translation of "تبدو" in Finnish

0.009 sec.

Examples of using "تبدو" in a sentence and their finnish translations:

- تبدو متعباً.
- تبدو متعبا.

Näytät väsyneeltä.

- تبدو شاحب الوجه.
- تبدو شاحباً للغاية.

Olet todella kalpea.

تبدو شاحباً.

Näytät kalpealta.

تبدو كتفاحة.

Se näyttää omenalta.

تبدو أحمقاً.

- Näytät tyhmältä.
- Näytät typerältä.

تبدو مشغولاً.

- Vaikutat kiireiseltä.
- Näytät kiireiseltä.

- تبدو مسروراً اليوم.
- تبدو سعيداً هذا اليوم.

Näytät tänään iloiselta.

- تبدو متعباً للغاية.
- يبدو عليك التعب.
- تبدو مجهداً.

- Näytät hyvin väsyneeltä.
- Näytät todella väsyneeltä.

هل تبدو هكذا؟

Näyttääkö se tältä?

‫نهارًا، تبدو حميدة.‬

Päivisin ne näyttävät harmittomilta.

تبدو شاحباً اليوم.

Näytät kalpealta tänään.

تبدو خطتك جيدة.

Suunnitelmasi kuulostaa hienolta.

لم تبدو مندهشا.

Et näyttänyt yllättyneeltä.

تبدو بمظهر جميل

Näytät hyvältä.

انت تبدو سائحاً.

- Näytät turistilta.
- Sinä näytät turistilta.

تبدو سعيدا اليوم.

Vaikutat tyytyväiseltä tänään.

تبدو جين سعيدة.

Jane näyttää iloiselta.

تبدو تلك اللآلئ حقيقية.

Nämä helmet näyttävät oikeilta.

‫هذه بالتأكيد تبدو حطام طائرة.‬

Se näyttää koneen hylyltä.

‫يمكنها أن تبدو شائكة وناعمة.‬

Ne voivat näyttää piikikkäiltä tai sileiltä.

انت تبدو تماما كاخيك الاكبر .

Näytät aivan isoveljeltäsi.

- يبدو عليك المرض.
- تبدو مريضاً.

Näytät kipeältä.

لا تبدو سعيدا جدا لرؤيتي.

Et vaikuta kovin iloiselta nähdessäsi minut.

‫لنجذب الحبل‬ ‫ونر كيف تبدو الأمور.‬

Vedetään köysi - ja katsotaan, miltä se näyttää

‫لذا تبدو وكأن الصخرة تتحرّك ببطء.‬

liikuttaen kiveä poispäin.

- تبدو كأنها سكرانة.
- بدت كأنها سكرت.

Hän näyttää siltä kuin hän olisi humalassa.

‫ربما لا تبدو ذات شأن‬ ‫من هنا،‬

Se ei näytä kummoiselta täältä alhaalta,

مررت بهذه اللوحة التي تبدو تجريدية هادئة،

Löysin sattumalta tämän hiljaisen, abstraktilta vaikuttavan maalauksen,

" تبدو و كأنك سائح ." " لكنني بالفعل سائح !"

”Näytät ihan turistilta.” ”Mutta minähän olen turisti!”

توقف عن اخذ الصور ، تبدو و كأنك سائح .

- Lopeta valokuvaaminen. Näytät ihan turistilta.
- Lopeta kuvien ottaminen. Näytät ihan turistilta.

حتى نستطيع أن نجعل الكرة الأرضية تبدو مثل مستطيل

Saadakseni tämän näyttämään suorakulmiolta,

‫تضع جسدها في تلك الوضعية الغريبة‬ ‫والتي تبدو وكأنها صخرة.‬

Se muotoilee kehonsa kiven malliseksi.

أعتقد أنه من الأفضل لك أن تستريح. إنك تبدو مريضاً.

Minusta sinun pitäisi levätä. Näytät sairaalta.

‫نعم، هذه المياه تبدو عميقة بما يكفي،‬ ‫ولكن لا يمكنك أن تثق 100 بالمئة.‬

Vesi näyttää tarpeeksi syvältä, mutta koskaan ei voi olla 100 % varma.

‫أمضى هذا الحيوان ملايين السنين‬ ‫يتعلّم الاختباء ليستحيل إيجاده.‬ ‫كان عليّ أن أتعلّم كيف تبدو آثار الأخطبوط.‬

Se eläin oli harjoitellut piileskelyä miljoonia vuosia. Minun piti opetella, miltä sen jäljet näyttivät.

في إطار المبادئ التوجيهية لتاتويبا، يوصى الأعضاء اضافة الجمل الى لغتهم الأم فقط و/أو ترجمتها الى لغة يفهمونها كلغتهم الأم. والسبب في ذلك هو أنه من السهل كثيراً تكوين الجمل المتناغمة حسياً مع لغتنا الأم. فعندما نكتب بلغة أخرى غير لغتنا الأم، يكون من السهل جداً تكوين الجمل التي تبدو غريبة. يرجى الحرص على ترجمة الجملة فقط في حال كنت متأكداً من أنك تعرف ماذا تعني.

Tatoeban ohjeiden mukaisesti on suositeltavaa, että jäsenet lisäävät lauseita vain äidinkielellään ja/tai kääntävät ymmärtämästään kielestä äidinkielelleen. Syynä tähän on se, että on paljon helpompaa muodostaa luonnolliselta kuulostavia lauseita omalla äidinkielellään. Kun kirjoitamme jollain muulla kielellä kuin äidinkielellämme, tuotamme helposti lauseita, jotka kuulostavat oudoilta. Pidäthän myös huolta siitä, että käännät lauseen vain jos olet varma siitä, että tiedät mitä se tarkoittaa.