Translation of "فرصة" in Finnish

‫هذه فرصة الأسود.‬

Tämä on leijonan tilaisuus.

‫أخيرًا، فرصة للتغذّي.‬

Viimeinkin ruokaa.

‫فرصة التزود بالطعام مغرية.‬

joten tilaisuus tankata on liian houkutteleva.

وفوّتنا فرصة إنجاب الأطفال.

Emme saaneet lapsia.

‫تلك أفضل فرصة لها للصيد.‬

Sen paras tilaisuus saada ruokaa.

‫هذه فرصة لا يمكن تفويتها.‬

Tämä on liian hyvä tilaisuus sivuutettavaksi.

‫فرصة اللدغ ستكون أقل بهذه الطريقة،‬

Siten on pienempi vaara tulla purruksi.

لا تستسلم فما زالت لديك فرصة.

Älä luovuta. Sinulla on vielä mahdollisuus.

‫ما الخيار الذي يمنحنا أفضل فرصة ‬ ‫لاستعاضة الترياق؟‬

Kumpi vaihtoehto on parempi mahdollisuus korvata vastamyrkky?

‫سيكون أفضل فرصة متاحة لي ‬ ‫للخروج من هذا المكان.‬

Se on paras mahdollisuus päästä täältä pois.

‫الجثم على أنحف غصن‬ ‫هو أفضل فرصة للنجاة من الليل.‬

Ohuimmalla mahdollisella oksalla lepäily lisää selviytymisen mahdollisuuksia.

‫لكن قمر الليلة مضيء.‬ ‫لذا لدى أسراب النحام فرصة للنجاة.‬

Mutta kuu on tänään kirkas. Niinpä flamingoilla on mahdollisuus.

‫عندما تقدم لكم الحياة البرية ‬ ‫فرصة توفير غذاء يجب أن تغتنموها.‬

Erämaassa on tartuttava mahdollisuuteen saada ravintoa.

‫هناك فرصة في الإمساك بالأنواع الثلاثة‬ ‫في الوقت المحدود الذي نملكه.‬

voimme löytää kaikki kolme eläintä - rajoitetussa ajassa.

‫ونحاول طرده بالمياه والإمساك به هكذا.‬ ‫فرصة اللدغ ستكون أقل بهذه الطريقة،‬

yrittäen huuhtoa sen ulos. Siten on pienempi vaara tulla purruksi.

‫ما أن يحل الليل،‬ ‫سيكون لدى الفقمات فرصة أفضل‬ ‫في التنصّل منها.‬

Pimeän tultua merikarhuilla pitäisi olla paremmat mahdollisuudet päästä ohi.

‫كما هي فرصة جيدة لتقوية العلاقات‬ ‫التي تحفظ شمل هذه الأسرة الكبيرة.‬

Tämä on myös tilaisuus vahvistaa siteitä, jotka pitävät näin suuren perheen yhdessä.

‫من السهل ألا ترى اقتراب عدوها منها.‬ ‫قد تكون هذه أفضل فرصة للبؤة.‬

jää lähestyvä vihollinen helposti huomaamatta. Tämä on ehkä naarasleijonan paras tilaisuus.

‫تعلمت في وقت مبكر،‬ ‫إنه في محاولات النجاة، لا تفوّت فرصة ‬ ‫الحصول على بعض البروتين.‬

Opin aikaisin, että selviytymistilanteessa ei kannata jättää proteiiniannosta väliin.

‫عندما تقدم لكم الحياة البرية ‬ ‫فرصة توفير غذاء يجب أن تغتنموها.‬ ‫ماذا ينبغي أن نأكل إذن؟‬

Erämaassa on tartuttava mahdollisuuteen saada ravintoa. Mitä meidän pitäisi syödä?