Translation of "زالت" in Finnish

- ما زالت قدماي تؤلمانني.
- ما زالت قدمَيّ تؤلمانني.
- قدمي ما زالت تؤلمني.

Jalkani ovat yhä kipeät.

أما زالت تمطر؟

- Sataako vielä?
- Sataako vieläkin?

‫ما زالت بعيدة للغاية.‬

Sinne on vielä pitkä matka.

ما زالت تعتمد على والديها.

- Hän on yhä riippuvainen vanhemmistaan.
- Hän on vielä riippuvainen vanhemmistaan.

‫هذه المغامرة ما زالت في بدايتها.‬

Tämä seikkailu on vasta alussa.

‫وما زالت هذه المطاردة المجنونة مستمرة.‬

Syntyi hullu ajojahti.

لا تستسلم فما زالت لديك فرصة.

Älä luovuta. Sinulla on vielä mahdollisuus.

‫يجب أن أصل للشاطئ بسرعة.‬ ‫هذه المغامرة ما زالت في بدايتها.‬

Minun täytyy päästä rannalle nopeasti. Tämä seikkailu on vasta alussa.

‫انظر، جهاز التتبع يقول إن "دانا"‬ ‫ما زالت في هذه الجهة مباشرة.‬

Paikantimen mukaan Dana on vieläkin tuolla alhaalla.

‫ما زالت على مسافة اكثر من 16 كم،‬ ‫في الشمال الشرقي من مسار السلسلة الباردة.‬

on yhä yli 16 kilometrin päässä - kylmäketjureitistä koilliseen.