Translation of "شجرة" in Finnish

‫أو نخيّم أعلى شجرة.‬

tai leiriydymme puuhun.

‫انظر، شجرة تنوب صغيرة.‬

Täällä on pieni kuusipuu.

‫يستحق تجويف شجرة تحريه.‬

Puunkolo on tutkimisen arvoinen.

جلسوا تحت ظل شجرة.

He istuivat puun varjossa.

‫أو التخييم في أعلى شجرة.‬

tai leiriydymme puuhun.

‫يوجد هنا شجرة تنوب صغيرة.‬

Täällä on pieni kuusipuu.

اختبأ سامي خلف شجرة صنوبر.

- Sami piiloutui männyn taakse.
- Sami piiloutui hongan taakse.
- Sami piiloutui petäjän taakse.

‫أو نخيّم أعلى شجرة.‬ ‫القرار لك.‬

tai leiriydymme puuhun. Sinä päätät.

‫تريد أن أستخدم بعض لحاء شجرة البتولا؟‬

Haluat siis käyttää koivun tuohta.

‫ستجد السناجب حبوب الصنوبر الصغيرة هذه‬ ‫في شجرة التنوب.‬

Oravat löytävät näitä kuusista.

‫أتريدني أن أستخدم بعض لحاء شجرة البتولا؟‬ ‫حسناً، دعنا نجرب.‬

Haluat siis käyttää koivuntuohta. Yritetään.

توم التقط صورة لماري و هي واقفة تحت شجرة التوت.

Tom otti kirsikkapuun alla seisovasta Marista kuvan.

‫على جزء لين من شجرة صفصاف،‬ ‫يمكنني أن أسحبه ثانية هكذا.‬

Taipuisaan pajuun, jonka voin vetää taakse näin.

‫أو يمكنني استخدام جزء من لحاء الشجر‬ ‫من شجرة البتولا هذه.‬

tai voin käyttää koivuntuohta.

‫"سنغافورة"...‬ ‫مدينة خضراء ذات مجار مائية نظيفة‬ ‫وأكثر من 2 مليون شجرة،‬

Singapore, puhtaiden vesiväylien ja yli 2 miljoonan puun puutarhakaupunki,

‫ما لا يعرفه الناس هو أنه يمكنك ‬ ‫أن تأكل جزءاً من شجرة التنوب.‬

Kaikki eivät tiedä, että osa kuusesta on syötävää.

‫ما لا يعرفه الناس ‬ ‫هو أنه يمكنك أن تأكل جزءاً من شجرة التنوب.‬

Kaikki eivät tiedä, että osa kuusesta on syötävää.

‫المشكلة الوحيدة أنه يمكن لهذا أن يكون خطراً‬ ‫أن تحاول تسلق شجرة بهذا الارتفاع!‬

Korkeaan puuhun kiipeäminen voi kuitenkin olla vaarallista.

‫ما لا يعرفه الناس هو أنه يمكنك ‬ ‫أن تأكل جزءاً من شجرة التنوب.‬ ‫لن تمنحني الكثير من الطاقة‬ ‫ولكنها ستمنحني شيئاً ما.‬

Kaikki eivät tiedä, että osa kuusesta on syötävää. Siitä ei saa paljoa energiaa, mutta se on parempi kuin ei mitään.