Translation of "الذهاب" in Finnish

0.004 sec.

Examples of using "الذهاب" in a sentence and their finnish translations:

يمكنك الذهاب.

- Voit mennä.
- Voit lähteä.
- Saat mennä.

أريد الذهاب معك.

- Haluan mennä sinun kanssasi.
- Haluan tulla mukaasi.

حان وقت الذهاب.

- On kuule aika mennä!
- On aika lähteä.
- On aika mennä.
- Nyt lähdetään.

- كَم أتمنّى الذهاب إلى اليابان.
- أتمنّى الذهاب إلى اليابان.

Kunpa voisin mennä Japaniin.

- عليك أن تذهب.
- عليك الرحيل.
- عليك الذهاب.
- يتوجّب عليك الذهاب.

Sinun täytyy mennä.

أحب الذهاب إلى السينما.

- Pidän kovasti elokuvissa käymisestä.
- Tykkään tosi paljon leffassa käymisestä.

يتوجب علي الذهاب الآن.

- Minun pitää lähteä nyt.
- Minun pitää mennä nyt.
- Nyt minun täytyy lähteä.
- Minun täytyy mennä nyt.
- Minun täytyy lähteä nyt.

أيمكنني الذهاب إلى الحمام؟

Voinko käyttää vessaa?

‫حان وقت الذهاب إلى المدينة.‬

on aika lähteä kaupungille.

أيمكنني الذهاب إلى البيت الآن؟

Saanko mennä nyt kotiin?

هل تريد الذهاب إلى السينما؟

- Haluatko mennä elokuviin?
- Haluatko mennä leffaan?

يريد توم الذهاب إلى أستراليا.

- Tom haluaa mennä Australiaan.
- Tom haluaa matkustaa Australiaan.

- حان وقت الذهاب.
- حان الوقت للذهاب.

On kuule aika mennä!

منعنا المطر الغزير من الذهاب للصيد.

Rankkasade esti meitä lähtemästä kalaaan.

‫واصلت الذهاب إليها كل يوم لأطمئن عليها.‬

Kävin joka päivä katsomassa sitä.

قل لي لماذا تريد الذهاب الى هناك.

Kerro minulle, miksi sinä haluat mennä sinne.

- عليّ أن أنام.
- عليّ الذهاب إلى النوم.

Minun täytyy mennä nukkumaan.

طلبت مني السيدة سميث الذهاب إلى المدينة.

Rouva Smith pyysi minua menemään keskustaan.

كنت على وشك الذهاب عندما رَنّ الهاتف.

Olin juuri menossa ulos kun puhelin soi.

- علي الذهاب الآن.
- يجب علي أن أذهب الآن.

- Minun pitää lähteä nyt.
- Minun pitää mennä nyt.
- Nyt minun täytyy lähteä.
- Minun täytyy jo lähteä.
- Meidän täytyy jo lähteä.
- Minun täytyy mennä nyt.
- Meidän täytyy mennä nyt.
- Minun pitää jo lähteä.
- Minun pitää jo mennä.
- Meidän pitää jo mennä.
- Meidän pitää jo lähteä.
- Minun täytyy lähteä nyt.
- Minun täytyy jo mennä.
- Mun täytyy nyt mennä.

- من الأفضل لك أن تذهب.
- من الأفضل لك الذهاب.

Sinun olisi parasta lähteä.

- عليّ الذهاب إلى النوم.
- عليّ أن أخلد إلى النوم.

- Minun täytyy mennä nukkumaan.
- Minun täytyy mennä sänkyyn.

- عليّ أن أنام.
- عليّ الذهاب إلى النوم.
- لازم أنام.

- Minun täytyy mennä nukkumaan.
- Minun on mentävä nukkumaan.
- Minun pitää mennä nukkumaan.

‫تطلّب الأمر مني الذهاب يوميًا‬ ‫كي أعرف بيئتها بشكل أفضل.‬

Kävin siellä joka päivä, jotta opin tuntemaan sen ympäristön.

- يمكنك الذهاب إلى هناك.
- أسمح لك بالذهاب إلى هناك إذا أردت.

- Saat mennä sinne.
- Voit mennä sinne.

أريد الذهاب لأستراليا لمرة أخرى قبل أن تنتهي صلاحية جواز سفري.

Haluan käydä Australiassa vielä kerran ennen kuin passini menee vanhaksi.

‫المهمة هي الذهاب ‬ ‫إلى الصحراء ومحاولة اصطياد‬ ‫بعض الثعابين وعناكب الرتيلاء والعقارب‬

Pitää jatkaa aavikkoon ja yrittää löytää - käärmeitä, tarantuloja ja skorpioneja -