Translation of "‫نجحت" in English

0.010 sec.

Examples of using "‫نجحت" in a sentence and their english translations:

‫نجحت!‬

Got it.

- نجحت الخطة الجديدة.
- الخطة الجديدة نجحت.

The new plan worked well.

لقد نجحت.

It worked.

نجحت الحيلة

The ruse worked.

نجحت التجربة.

The experiment was successful.

‫نجحت في مسعاها.‬

she's made it.

الخطة الجديدة نجحت.

The new plan worked well.

وقد نجحت في ذلك.

I did.

نجحت العملية في الغرب

In the west, the operation is successful.

لكن هل تعلمون خطتها نجحت.

but, you know, her plan worked.

نجحت في تربية خمسة أطفال.

successfully raised five.

أحزروا ماذا حصل؟ لقد نجحت.

And guess what? I passed.

‫نجحت!‬ ‫أمسكتها. ها نحن ذا.‬

Got it! I've got it, here we go.

‫انظر إلى هذا! نجحت المحاولة!‬

Oh look at that! That's worked.

لقد نجحت وازدهرت في تلك البيئة.

She thrived in this environment.

نجحت الحملة وفاز هو في الإنتخابات.

- The campaign succeeded and she won the election.
- The campaign has succeeded and he has won the election.

وفي النهاية ، يا ماري ، لقد نجحت.

And eventually, Mary, it worked.

ولكني نجحت في استعادة حياتي العائلية والزوجية،

but I've managed to get my family back, my marriage back,

ان نجحت هذه التقنية، فإن ماسنلاحظه هو

If this technique works,

‫نجحت القفزة. كانت المياه عميقة بشكل كاف.‬

The jump worked, it was deep enough.

‫هذا ما سأحاول وضعه فيه إن نجحت.‬

This is what we're gonna try and collect him in if it works.

‫لنفعل هذا. معنا العصا وسنشل حركتها.‬ ‫نجحت!‬

Let's do this. We've got the stick, we're gonna pin him. Got it.

والتي نجحت في تغيير رأينا دون علمنا

It works to change our minds without our knowledge.

نجحت الخدعة وتمكن القيصريون من دخول المدينة

The trick worked and the Caesareans managed to enter the city.

- بما اني درست كثيراً، فإنني نجحت في كل امتحاناتي.
- بما اني درست كثيراُ، فإنني نجحت في كل اختباراتي.

Since I studied a lot, I passed all my exams.

مختلف المناطق نجحت بتوفير كمياتٍ كبيرةٍ من المنتجات

various regions succeeded in providing large quantities of products

ومع أن علاقتنا لم تكن مثالية، فقد نجحت نظرياً.

and while our relationship wasn't perfect, it worked in theory.

ومع ذلك، هُزمت الحملة، لكنّها نجحت في تحويل مهم

The expedition, however, was defeated,  but it succeeded in diverting significant  

‫الماء قارس البرودة!‬ ‫نجحت القفزة. كانت المياه عميقة بشكل كاف.‬

That water is freezing cold! The jump worked, it was deep enough.

الفوز فيه. وهو ما نجحت بفعله تماماً. منذ اليوم الاول

win it. Which is exactly what I succeeded in doing. From the first day of

‫حتى الآن نجحت خياراتك الحكيمة‬ ‫في نجاتي من هذه الصحراء القاسية،‬

[Bear] So far, your smart choices have helped me survive this brutal desert,

نجحت الخطة، وسرعان ما انغمس المراثا في حرب أهلية، وظهر شاهو

The plan worked, and the Marathas were soon plunged into a civil war, from which Shahu

والتي نجحت في منافسة (تانج) علي السيطرة علي حوض نهر (تاريم)

which successfully challenged the Tang for control over the Tarim Basin,

لكن الدبلوماسية البيزنطية كانت فعالة مثل مثل جيوشها، نجحت في إقناع

But Byzantine diplomacy, just as effective as their armies, prevailed in persuading the

ففي المنطقة التي يعم فيها الطقس الحار نجحت الامارات بان تسقط

in the region in which prevail in hot weather succeeded the UAE to fall

ولكن ضبط عملية التكبير ، أو استعادة الابتكارات التي نجحت Pro V1 ،

But adjusting dimpling, or rolling back innovations that made the Pro V1 successful,

بحلول عام 447، نجحت مهمته الدبلوماسية ذات الشقين لتحييد كل من الفاندال والقوط الغربيين تمامًا

By 447, his two-pronged diplomatic mission to  neutralize both the Vandals and the Visigoths  

وللقبض على جيفو ، والذي نجحت قواته من القيام بهذه المهمة في 28 سبتمبر ، بعد حصار قصير

control, and to capture Gifu, which his troops managed to do on September 28th, after a brief siege.