Translation of "الحيلة" in English

إليكم الحيلة:

Here's a twist:

نجحت الحيلة

The ruse worked.

[كالي- التدريب باستخدام الحيلة ]

[Callie - Scammer training]

بعد دراسة هذه الحيلة،

By studying this trick,

الحيلة هي، بأنني أستطيع فعلها هكذا.

But the trick is, I can do it like this.

‫لذا يجب أن تكون واسع الحيلة.‬

So, you've go to be resourceful.

حدثت الحيلة، وكان عرض أيتيوس هذا

The ploy worked. Aetius’ offer was too  

- الحاجة تفتق الحيلة.
- الحاجة أم الإختراع.

Necessity is the mother of invention.

وأعتقد أنه من المهم جداً أننا لسنا بمعدومي الحيلة،

And I think it's really important that we're not helpless,

‫جزء من البقاء في البرية‬ ‫هو أن تكون واسع الحيلة،‬

[Bear] Part of surviving in the wild is being resourceful,

لكن يبدو أن الحيلة هي تعلُم كيفية مُوازنة الجُهد مع السهولة.

but the trick seems to be learning how to balance effort with ease.

كانت الحيلة ناجحة، وأدى الخطاب السلمي لمحمد إلى تهدئة بريثفيراج وجعله

The ruse was successful, and Muhammad’s pacifying tone lulled Prithviraj into a false

كانت الحيلة ناجحة وتمكّن قيصر من التغلب على بومبي في الساحل ، وقطع

The subterfuge was successful and Caesar managed to beat Pompey to the coast, cutting off his

اعتمد حنبعل على الحيلة والخداع في انتصاراته السابقة، ولكن يبدو الآن أن

Hannibal relied on trickery and ruse in his prior victories, but it now seemed that the