Translation of "يوقف" in English

فله الحق أن يوقف السلسة بمجرد جره لحبل صغير،

they can even stop the chain by pulling on a little thread

لم يوقف انتصار العباسيين توسع الصين باتجاه الغرب فحسب

Abbasid victory not only stopped China’s westward expansion,

وهناك شيء آخر أوقفني والذي من الممكن أن يوقف أشخاص آخرين

Another thing that was stopping me, and could be stopping other people,

وكان يعلم أن انتصار الرومان في معركة واحدة يمكن أن يوقف غزوه

and he knew that a Roman victory in a single battle could stop his invasion,

من دون أي تعزيزات متاحة، يبدو أن حنبعل لا يستطيع أن يوقف الهجوم

Without any reinforcements available, it seems that Hannibal cannot stop the onslaught.

بعد ان راى قيصر ذلك ادرك بأن يتصرف بسرعه ان اراد ان يوقف خصمة

Seeing this Caesar realized that he needed to act rapidly if he wanted stop his opponent