Translation of "انتصار" in English

0.004 sec.

Examples of using "انتصار" in a sentence and their english translations:

إلى حكاية انتصار.

into a narrative of triumph.

أكثر من 8700 انتصار

8,700+ wins,

لكن انتصار بايزيد اكتمل في أبهى صوره.

But Bayezid’s victory was complete.

قاد هجومًا ساعد في تأمين انتصار جوردان الشهير.

leading an attack that helped  secure Jourdan’s famous victory.

كان انتصار دليوم حاسماً بالنسبة للبوتيين والحلف البيلوبونيسي

Delium was a decisive victory for the  Boeotians and the Peloponnesian league.  

وقاد الهجوم في آخر انتصار عظيم لنابليون في دريسدن.

and led the attack in Napoleon’s  last great victory at Dresden.

أوسترليتز ، ولعب دورًا ثانويًا نسبيًا في انتصار الإمبراطور العظيم.

Austerlitz, playing a relatively minor  part in the Emperor’s great victory.  

لم يوقف انتصار العباسيين توسع الصين باتجاه الغرب فحسب

Abbasid victory not only stopped China’s westward expansion,

وقاد القوات الفرنسية إلى انتصار ساحق على الإسبان في أوكانيا.

and led French forces to a crushing victory over the Spanish at Ocaña.

ليُعرضوا لاحقًا وهن يرتدين زي الأمازون في موكب انتصار أوريليان

later displayed dressed as Amazons in Aurelian’s triumph.

مع انتشار خبر انتصار حنبعل، أرسلت قبائل الغال مبعوثين للتعهد بدعمهم

As word of Hannibals victory spreads, Gallic tribes send emissaries to pledge their support.

وهكذا كانت معركة هاستينغز التاريخية بمثابة انتصار حاسم للقوات النورماندية الغازية

And so it was, the historic Battle of Hastings  fell to a decisive victory for the invading  

حققت السلطنة العثمانية انتصارًا صعبًا في معركة كوسوفو لكنه انتصار مهم

The Ottoman Sultanate has just scored a hard won, but important victory in the Battle of Kosovo.

في أولم وأوسترليتز ، وفي العام التالي ، قاد الهجوم في انتصار نابليون الساحق

at Ulm and Austerlitz, and the next year, led the attack in Napoleon’s crushing victory

للإشراف على هزيمة هبوط بريطاني كبير في Walcheren. لكن إعلان انتصار آخر ،

to oversee the defeat of a major British landing  at Walcheren. But another triumphant proclamation,  

بعد خمسة أسابيع ، لعب دورًا رئيسيًا في انتصار الحلفاء العظيم في لايبزيغ.

Five weeks later, he played a major role  in the great Allied victory at Leipzig.

على الرغم من حجم انتصار ديمتري، إلا أن مشاكله لم تنتهي بعد!

Despite the magnitude of Dmitry’s triumph, his troubles were far from over since he would

وكان يعلم أن انتصار الرومان في معركة واحدة يمكن أن يوقف غزوه

and he knew that a Roman victory in a single battle could stop his invasion,

انتصار توكوغاوا في معركة سيكيغاهارا أنهى فترة حكم سينجوكو من التاريخ الياباني

Tokugawa’s victory in the battle of Sekigahara brought an end to the Sengoku period of Japanese

بعد خمسة أيام فقط ، لعب قسمه دورًا رئيسيًا في انتصار نابليون العظيم على مارينغو.

Just five days later, his division played a key  role in Napoleon’s great victory at Marengo.

في عام 1800 ، لعب ناي وفرقته دورًا رئيسيًا في انتصار الجنرال مورو العظيم على

In 1800, Ney and his division played a major role in General Moreau’s great victory over

بعد انتصار نابليون على النمساويين في أولم عام 1805 ، قاد مورتييه وفيلقه الثامن الجديد

Following Napoleon’s victory over the Austrians  at Ulm in 1805, Mortier and his new Eighth Corps  

حارب ناي في انتصار الإمبراطور العظيم في دريسدن ... ولكن بعد عشرة أيام في Dennewitz ، تعرضت

Ney fought in the Emperor’s great victory at Dresden… but ten days later at Dennewitz,

على الرغم من تحقيق انتصار مذهل، كان بعرف أن الفرس لا يزالون يفوقونه في العدة والعتاد

Despite achieving a stunning victory, he knew that the Persians still outnumbered his army,

من "نير المغول"، إلا أنه كان أول انتصار مهم حققوه ضد عدو لا يُهزم على ما يبدو

the “Mongol Yoke”, it was the first significant victory that they achieved against a seemingly