Translation of "يمثّل" in English

0.002 sec.

Examples of using "يمثّل" in a sentence and their english translations:

يمثّل ترامب ما يستحقّه الأمريكيّون.

Trump is what Americans deserve.

كان سامي يمثّل خطرا لنفسه.

Sami was dangerous to himself.

سامي لا يمثّل خطرا لأختك.

Sami is not a danger to your sister.

ويتساءلن: ماذا يمثّل الجنس بالنسبة لي؟

They're asking: What is sex for me?

يمثّل الجيشان طرفي نقيض للطيف العسكري

The two armies represented opposite ends of the military spectrum.

يمثّل شعر ليلى جزءا هامّا من جاذبيّتها.

Layla's hair is a big part of her appeal.

كان سامي يمثّل أهمّ شيء في حياة ليلى.

Sami was Layla's life.

‫لكن نقلها إلى روما كان ‫يمثّل تحدّيا لوجستيّا صعبا

with its’ transport back to Rome posing  significant logistical challenges.  

إنّ تنوّع هذا البلد يمثّل واحدة من قواه العظيمة،

and the diversity of this country is one of our greatest strengths,

الإدعاء بأن العلم القبائلي يمثّل منطقة القبائل هو كذبة فظيعة.

The claim that the Kabyle flag represents Kabylie is a flagrant lie.

سامي، الذي كان يعمل كقوّادا، كان يمثّل أشرس المفترسين في الشّارع.

Sami, a pimp, was the ultimate street predator.

وحصل كذلك على مملكة خاضعة مع جيش ذي خبرة يمكنه أن يمثّل مكونًا حيويًا

and a vassal with an experience army that would become a vital component