Translation of "لنفسه" in English

0.004 sec.

Examples of using "لنفسه" in a sentence and their english translations:

يضع لنفسه مسارًا

it sets itself a trajectory

حجز منّاد موعدا لنفسه.

Mennad scheduled an appointment for himself.

بنى لنفسه قبوا تحت الأرض.

He builds himself an underground cellar.

وحصل على رعاية لنفسه ولعائلته.

And he got his disability for himself and his family.

كان سامي يمثّل خطرا لنفسه.

Sami was dangerous to himself.

صنع سامي لنفسه اسما مستعارا.

Sami created an alias.

وفي ذاك الوقت كان يرسم رسوماً لنفسه

and at the time, was drawing pictures of himself

إما أن يقوم الرجل ببناء قبر لنفسه

either man is building a grave for himself

شرف ليس فقط لنفسه ولكن لجميع المقدونيين.

an honour not just for himself but for all Macedonians.

نظر توم لنفسه في مرآة الرؤية الخلفية.

Tom looked at himself in the rear-view mirror.

أن تكون شخصاً يعيش في نهاية المطاف لنفسه.

a person who lives ultimately for oneself.

رفض رودولف وبدأ يخطط للاستيلاء على ترانسيلفانيا لنفسه.

Rudolf refused and began planning to seize Transylvania for himself.

هذه المرة لم يتح لنفسه أن يقوم بأي خطأ.

This time though he was taking no chances.

‫يبذل زباد النخيل ما في وسعه‬ ‫للاحتفاظ بالشجرة لنفسه.‬

A palm civet is doing his best to keep this tree to himself.

حاول سامي أن يبني حياة مثاليّة لنفسه و لأسرته.

Sami tried to make a picture perfect-life for himself and his family.

أما الفرسان الأصغر اعتقدوا أن سيغيسموند يريد مجد الإنتصار لنفسه،

while the younger hawks presumed that Sigismund wants the battle honours for himself,

ونظرية العقل كما نعتقد عادة مايرتبط بشخص آخر لا لنفسه

Theory of mind as we normally think that is related to another person not to the self

كان هناك على الأقل شخص واحد يقول لنفسه: "أريد السطو عليه."

there was at least one person out there who thought, "I want to rob that."

فإنه لا يقوم بذلك لنفسه، ولكنه يفعل ذلك لإرضاء ذلك الشخص البالغ،

he's not doing it for himself, but to please the adult,

لطالما عزز نظام الملك طموحاته المتمثلة في إنشاء مجال نفوذ مستقل لنفسه

Nizam always nurtured ambitions of carving out an independent sphere of influence for

أنا أرى أنكَ فهمت كافكا بشكل صحيح, ربما أفضل من فهمهِ لنفسه.

I see that you properly understood Kafka, maybe even better than he understood himself.

قال ديما لنفسه: "سأبدو مثل جيمس بوند حقيقي في هذه"، ثم دخل المحل.

"I'd look like a real James Bond in that," Dima said to himself, then entered the store.

قال الصائب: "أعلم،" بينما جلب لنفسه علبةً جديدةً من الفانتا. "هذا أمر جدي. إذن، لم اتصلت؟"

"I know," said Al-Sayib, getting a new bottle of Fanta. "This is serious business. So why'd you call?"

سرعان ما صنع لنفسه اسمًا كقائد جريء ورائع لسلاح الفرسان ... في حين أن ارتفاعه البالغ 6 أقدام

He soon made a name for himself as a bold and  brilliant leader of cavalry… while his 6 foot  

عمل كل إنسان، سواءً كان الأدب أو الموسيقى أو الصور أو العِمَارة أو أي شيء آخر، هو دائمًا صورة لنفسه.

Every man's work, whether it be literature or music or a picture or architecture or anything else, is always a portrait of himself.