Translation of "العسكري" in English

0.004 sec.

Examples of using "العسكري" in a sentence and their english translations:

التاريخ العسكري.

military history.

مجال المجد العسكري.

field of military glory.

يعني هذا الذكاء العسكري.

I mean, such a military genius.

قامتْ بالنّظر إلى ذلك العسكري،

She looked at that soldier,

بعد الانقلاب العسكري عام 1980

After the 1980 military coup

ذهب إلى المدينة والتقى صديقه العسكري

went to the city and met his military friend

أساس الكثير من النجاح العسكري لنابليون.

were the foundation for so much  of Napoleon’s military success.

يمثّل الجيشان طرفي نقيض للطيف العسكري

The two armies represented opposite ends of the military spectrum.

الضّفّة الغربيّة تحت الاحتلال العسكري الإسرائيلي.

The West Bank is under Israeli military occupation.

كان قائد هكذا، كان ذكاؤه العسكري هكذا.

He says this kind of leader, this kind of military genius.

ورافقه العقيد هنري جوميني ، الضابط السويسري والمنظر العسكري.

He was accompanied by Colonel Henri Jomini, a Swiss officer and military theorist.

استمر نابليون بالتأكيد في احترام حكم ماكدونالد العسكري.

Napoleon certainly continued to respect Macdonald’s military judgement.

لكن في الزي العسكري، كان لا يرحم أي أحد.

But in uniform, he was butcher than I'll ever be.

تلقى سنوات من التدريب العسكري المكثف وتلقى تعليما ممتازا

He underwent years of extensive military training and received an excellent education.

طاقمه العسكري الخاص المكون من مساعدين وضباط ارتباط وسعاة.

His private military staff, made up of  aides-de-camp, liaison officers and couriers.

وبدأت في عدم التدريب على أساس أنها عطلت الانضباط العسكري

and started not to be trained on the grounds that it disrupted military discipline

لقد شاركنا أيضًا بعض الأشياء المفضلة حول موضوعات الطيران العسكري

We’ve also shared some favourites  on the themes of military aviation,  

الذي استمر في تزويد الدعم العسكري للجينرال الروماني لسنوات قادمة 

his brother, would continue to provide military  support to the Roman general for years to come…  

انتصر فيها أسلوبه العسكري ، على عكس التوقعات ، على أمير البرتغال ريجنت.

against expectation, his soldierly  manner won over Portugal’s Prince Regent.

لقد أثبت نفسه كقائد متميز ... شجاع مثل ناي ، بعقل سولت العسكري ...

He had proved himself an outstanding commander…  as brave as Ney, with the military mind of Soult…  

ضد الإمبراطورية العثمانية ، حيث تزيد المجر من وجودها العسكري في بلغراد و

against the Ottoman Empire, as Hungary increases their military presence in Belgrade and the

فر آخرون للنجاة بحياتهم، في حين أن الجنود المؤمنين بالقانون العسكري للراجبوت

Others fled for their lives, while those who were dedicated to the Rajput code of military

ألمانيا يعرف النصر العسكري فقط تستطيع الآن حفظه من طغيان الموارد الحلفاء،

Germany knows only military victory can now save it from being overwhelmed by Allied resources,

والهدف العسكري المحدد جيدًا والقدرة غير المحدودة .لأعضاء فيلقه على العمل الشاق والمتواصل

military objective and the boundless capacity of his legionaries for hard and unremitting labour.

ولكن لا توجد وسيلة أكثر فعالية لتلميع صورتك سوى عن طريق الفتح والمجد العسكري.

him, but there was no way more effective to promote yourself other than conquest and military glory.

قلة خبرته، في حين وُصف باولوس بأن كان له نصيب الأسد في المستوى العسكري.

inexperience, whilst describing Paullus  as the more level headed of the two.  

بحلول يونيو 2014 ، قام داعش ببناء جيش في سوريا ، ويطلق غزو على الطراز العسكري

By June 2014, ISIS has built an army in Syria, and it launches a military-style invasion

الاستيلاء العسكري الأولي سريع، حيث أن جميع المدن تقريبًا لا تملك قلاعًا ولا جدرانًا حجرية

The initial military takeover is swift, as nearly all towns have neither castles, nor stone walls.

غير معتادين على مثل هذا النوع من الحرب بسبب تكتيكهم العسكري الذي يحرّم الهجمات الليلية،

Unaccustomed to such kind of warfare due to their military ethos that forbade night attacks,

وبوجود القائد العسكري الكوري (جاو شيانجي) في موقع القيادة، إستطاع الإمبراطور إخضاع أهم الحلفاء الاستراتيجيين لإمبراطورية (التبت)

With the Korean General Gao Xianzhi in command, the Emperor subjugated Tibet’s strategically

على الرغم من أنهم كانوا يعانون من أقلية عددية تصل إلى 2: 1 ، إلا أن التخطيط العسكري لبيليساريوس أكسب انتصارا نادرا

In spite of being outnumbered 2:1, Belisarius’ tactical master class secured one of the rare