Translation of "يقدم" in English

يقدم الإتصال لكثير منا

Connectivity offers for many of us,

يقدم كينغ وصفاً دقيقاً وحياً.

King provides a detailed and really vivid description

والمطعم الذي يقدم صرصور السوشي؟

And the restaurant with cockroach sushi?

نهج اصطناعي يقدم الأساسيات لحفظ:

A synthetic approach which presents the essentials to memorize:

لأن البث المباشر يقدم نفس الشعورالتفاعلي.

Because livestreaming offers that same kind of interactive feeling.

أن ISIS يقدم لهم الإجابات والغرض.

that ISIS offers them answers and a purpose.

يقدم الإفطار بين ٧ و ٩.

Breakfast is served between 7 and 9.

يقدم من الفاكهة التي يجدها في الطبيعة

Provides from fruits that it finds in nature

نادرًا ما يقدم الفايكنج الرحمة أو يتوقعونها

Vikings rarely offered or expected mercy:

يمكن أن يقدم لهم هذا النبات شفاء محتملًا؟

that this plant could potentially provide relief for?

لأنه عندما يقدم الرجل نفسه، يكفي أن يقول:

When a man introduces himself, it's enough for him to say:

لأن الاتحاد الأوروبي لم يقدم له أي شيء.

because the European Union had done nothing for him.

إذا لم يقدم لك الناس ما تريده، وإذا أساءوا التصرّف

If people aren't giving you what you want, or if they're just behaving badly,

إذا تدعو وتحفز من يقدم لك الرعاية الصحية إلى التكنولوجيا

So you push your health care providers toward technology.

واحتمال أن يقدم شخصٌ متوحدٌ على الانتحار أعلى بتسع مراتٍ

Autistic people are nine times more likely than the general population

المجال الواضح في كاناي لم يقدم أي إمكانية لمفاجأة العدو.

clear field at Cannae offered no possibility for him to set up an ambush.

لذلك فهو يقدم نفسه كأمثلة على تطبيق القانون الجنائي العام.

He therefore presents himself as examples of the application of general criminal law.

يقدم هذا الطعن إلى محكمة النقض (للقرارات التي تصدرها محاكم القضاء)

This appeal is brought before the Court of Cassation (for decisions rendered by the courts of the judiciary)

قوته ، فهو يقدم المساعدات العسكرية إلى الأمير ستيفان الذي يحاول أن يتولى

of his power, he provides military aid to Prince Stefan who is attempting to take the

الآن، اهتمامي الخاص في المجال الأكاديمي يقدم تفسيرات لنماذج ما بعد الحظر للمخدرات

Now, my own area of academic interest is articulating post-prohibition models

يمكن أن يقدم دليلاً على أنه يستطيع الوصول إلى حذاء الشخص الآخر أو عقل الشخص الآخر ورؤية العالم

Can give evidence that they can get into the other person's shoes or the other person's mind and see the world from that