Translation of "حقيقةً" in English

المليارات منهم، حقيقةً.

billions of them, actually.

حقيقةً أنا مُصاب بالذعر،

Actually, I'm kind of terrified,

وما كان يعنيه بذلك حقيقةً

And what he meant by that, really,

وهذا أيضا أمر يتعلق بالثقة حقيقةً.

This is actually also about trust.

حقيقةً يتم فحصها داخل جهاز محاكاة أنشأناه

She's actually in a simulator for an MRI that we built.

‫هذه حقيقةً...‬ ‫تضاريس قادرة على كسر الكاحل.‬

This is real ankle-breaking terrain, though.

- حقيقةً لا أعلم.
- في الحقيقة لا أدري.

I don't really know.

لذا حقيقةً، إحدى الأسباب الأساسية التي جعلتني مهتمًّا

So, really one of the main reasons I've got interested

ولكن في حقيقةً أنني أستطيع أن أفعل شيئاً.

but that in fact I could do something.

حقيقةً، بحوزتك ثلاث أجزاء، وتلك أغنية بوب كلاسيكية.

In fact you can have 3 parts and that's a classic pop song.

لأن ذلك ما تحدثوا عنه حقيقةً يوم السبت

because that's actually what they're talking about Saturday,

حقيقةً لم تتمكنوا من ملاحظة التكرار إلا بعد مضي دقيقة من الأغنية.

You actually don't get a repeated note until about a minute into the song.

قد يكون هذا اللغز الأكثر عُمقًا في كل العلوم هي حقيقةً أن الكون يتسارع

This could be the most profound mystery in all of science the fact that the universe is speeding up

لكنني قبل كل شيء، لن أنسى أبداً إلى من يعود هذا النصر حقيقةً. إنه يعود إليكم. إنه يعود إليكم.

But above all, I will never forget who this victory truly belongs to. It belongs to you. It belongs to you.