Translation of "الحصار" in French

0.004 sec.

Examples of using "الحصار" in a sentence and their french translations:

ولكن الحصار استمر لأشهر وأدت الهجمات العديدة إلي

assaut arrière, mais le siège a duré des mois, et les nombreuses agressions

السكان الذين نجوا من الحصار قُتلوا أو بيعوا كعبيد

Les habitants qui ont survécu au siège étaient soit tué ou vendu en esclavage.

ماء وجهه وسيرسم جحافله في نطاق محركات الحصار والقوات الخفيفة

sa dignité et attirerait ses légions à portée de ses engins de siège et de ses troupes légères

وبالسنبة للسكان الذين نجوا من الحصار، إما قُتلوا أو بيعوا كعبيد.

Les habitants qui ont survécu au siège étaient soit tué ou vendu en esclavage.

ساعدته هذه المزايا على تحقيق الحصار المذهل لجيش ماك النمساوي في أولم.

De tels avantages l'ont aidé à réaliser l'étonnant encerclement de l'armée autrichienne de Mack à Ulm.

وسع السيطرة الفرنسية على شرق إسبانيا بسلسلة من عمليات الحصار الناجحة: في ليريدا

Il étendit le contrôle français de l'Est de l'Espagne avec une série de sièges réussis: à Lérida,

في الوقت نفسه، كان بوسع حنبعل رفع الحصار للتعامل مع أي جيش يقترب

En même temps, Hannibal pourrait lever la siège pour faire face à toutes les armées qui s'approchent.

فبعد ثلاثة أيام من الحصار، أمر هانيبال قواته باقتحام المقر الرئيسي لقبيلة توريني

Après un siège de trois jours, il ordonne à ses troupes de prendre d'assaut la ville principale des Taurini.