Translation of "نظرا" in English

0.007 sec.

Examples of using "نظرا" in a sentence and their english translations:

نظرا لانتشاره في وسائل الإعلام

Given its prevalence in the popular media and the venture-funding literature,

حتى الاستسلام نظرا لقلة مؤونتهم

be starved into submission, given their difficult situation with provisions.

وهذا ليس مفاجئ ,نظرا لمدى تعقيد الدماغ البشري.

And that's not surprising, given how complicated the human brain is.

نظرا للظروف الاستثنائية ، هذا التشاور من CSE ليس إلزاميا.

Given the exceptional circumstances, this consultation of the CSE is not compulsory.

وأدرك أنه نظرا للخسائر في اليوم السابق لم يعد يمتلك الأعداد

He understood that, considering the losses on the previous day, he no longer had the

نظرا للوقت المتأخّر، ألحّ سامي على ليلى كي تمضي اللّيلة في شقّته.

Because it was late, Sami encouraged Layla to spend the night in his apartment.

سيعطون "الرجال البيض جزءًا كبيرًا من العمل حتى الآن نظرا ل "الرجال السود.

They would give “white men a large part of the employment heretofore given to” black men.

لنلق نظرا على هذا المخطط. حتى في الولايات المتحدة حيث هنالك قلق إزاء حجم العجزالكبير في الموازنة

Pay attention to the chart here! Even in USA, where they are really worried about their