Translation of "نؤمن" in English

وإن كنا نؤمن بأنفسنا،

and believe in ourselves

والتي نؤمن بأنها حقيقية.

and the things we believe to be true for ourselves.

ولكن يجب علينا أن نؤمن.

But we have to believe.

نؤمن أن أحداً سيدعى العنصري

We believe that someone is going to be called a racist.

يناقش قضية نؤمن بها بعمق،

that advances a cause that we firmly believe in,

نحن المسلمون نؤمن بعيسى وموسى.

We Muslims believe in Jesus and Moses.

"لم لا نؤمن بوجود أنماط التعلم؟"

Why not believe in learning styles?"

نحن نؤمن أن أي إشارة للعرق

We believe that any mention of race

تصريحاتنا، تاريخ عائلاتنا، الأشياء التي نؤمن بها،

our declarations, family histories, the things we believe,

وعندما نؤمن أن هنالك حكمة نستطيع اكتسابها

and when we believe that there's a wisdom to be gained

للناس الذين نؤمن ونتمنى أنهم يفكرون مثلنا

to people who we believe, we hope, are like-minded with us.

نؤمن أن العرق مجال بعض الناس وليس غيرهم

We believe that race is the domain of some people and not other people.

ربما نحن نؤمن أن أحداً يجب أن يدعى عنصري

We might believe that someone should be called a racist.

ولكنّ محيَ الأمل يتعارض مع كل ما نؤمن به.

But canceling hope ran contrary to everything that we believed in.

على الرغم من أننا نؤمن ببعض القضايا من خلال محاولة عدم التهاون بأننا جيدون،

even if we believe we're good at some matters, trying not to be arrogant