Translation of "بعمق" in English

0.008 sec.

Examples of using "بعمق" in a sentence and their english translations:

توم تنهد بعمق

Tom sighed deeply.

علينا أن نبحث بعمق.

we've got to do some digging.

المياه الهادئة تتدفق بعمق

- Still waters run deep.
- Silent waters run deep.

يناقش قضية نؤمن بها بعمق،

that advances a cause that we firmly believe in,

بالنسبة لنا، النظر بعمق يعرقل التقدم.

For us to look any deeper, that would have hampered progress.

وبما أنه يمكننا فهم ترابطنا بعمق،

And because we can deeply understand our connectedness,

الآن، كلما حُفر الشيء بعمق في وعينا،

Now, the deeper something is etched into your consciousness,

يتمنى الطلاب لو نعرف أنهم يريدون التواصل بعمق.

students really wish we knew just how deeply they crave connection.

أصبحت غير مبالي بعمق نحو كل شيء في حياتي.

I became deeply apathetic towards everything in my life.

كانت تلك هي المرة الأولى التي فهمت فيها بعمق...

That was the first time I understood viscerally --

إذا نظرت بعمق، سيبدو لك الأمر أن مشكلة شخصية بينهما

You can see that underneath what looked sort of like a person-to-person-conflict

نحن لا نرى بعضنا بعمق، نحن لا نعامل بعضنا جيداً.

we don't see each other deeply, we don't treat each other as well.

حتى يتسنى لنا النظر بعمق أكبر إلى أنفسنا والاقتراب منها؟

in order to look deeper and come closer to ourselves?

لقد نجى سامي لكن حياته تأثّرت بعمق جرّاء ما حدث.

Sami survived but his quality of life was deeply impacted.