Translation of "مليء" in English

0.006 sec.

Examples of using "مليء" in a sentence and their english translations:

الكوب مليء بالحليب.

The glass is full of milk.

الفضاء مليء بالألغاز.

- Space is full of mystery.
- Space is full of mysteries.

العالم مليء بالناس الرائعين:

The world is full of brilliant people:

هذا الفلم مليء بالبكاء.

That movie was a real tearjerker.

العالم مليء بمروجي الشائعات والكذابين.

The world is full of gossipers and liars.

هذا الطّعام مليء بالمواد الحافظة.

This food is loaded with preservatives.

كمكان مليء بالفرص اللانهائية والأشخاص الرائعين.

as a place full of endless opportunities and amazing people.

‫وأيضاً،‬ ‫هذا المكان مليء بسرطان البحر.‬

And also, this place is just full of crabs.

إن تاريخ الجراحة مليء بالاكتشافات المذهلة

The history of surgery is filled with breakthroughs

شخص جيد جدا مليء بالخير للجميع

a very good person is full of goodness for all

في عالم مليء بوسائل الإعلام والتضليل المنتشر،

In the world of mass media and rampant misinformation,

كان سامي يقطن في حيّ مليء بالحيويّة.

Sami lived in a neighborhood with a lot of street life.

هذا هو السبب في أن القمر مليء بالفوهات.

That's why the Moon is full of craters.

أو "Hairies" ، مصنوعة من نسيج مخيط مليء ... الشعر.

or "Hairies," made with stitched fabric filled with...hair.

أن كل شخص بهذه الغرفة مليء بتلك الأشكال أيضاً.

that every single person in this room is filled with these shapes too.

انظروا حولكم، المكان مليء إلى حد ما بالأدمغة التي تعمل.

Look around you, working brains wherever I look, more or less.

لان الطريق شاقا و عظيما مليء بالمخاطر والقبائل المحلية العدائية

The delay would have been great and the route was treacherous, full of perils and hostile local tribes.

لكن عندما فتحت حنفية الحمام، خرج سائل أسود مليء بالفقاعات.

But when I tried to turn the shower faucet, this black bubbly liquid came out.

الجيش مليء بالرجال الشجعان ، لكن ميشيل ناي هو بالفعل أشجع الشجعان ".

The army is full of brave men, but Michel Ney is truly the bravest of the brave.”

‫وفاز الذكر الصغير على خصمه.‬ ‫في عالم مليء بالضجيج، أحيانًا يفيد الصمت.‬

the tiny male wins his mate. In a noisy world, sometimes it pays to be quiet.

في الوادي الذي غمرته الفيضانات إلى الشمال إلى مستنقع راكد وقبيح مليء بالأمراض.

in the flooded valley to the north into a stagnant and foul, disease infested swamp.

مليء بالأشياء وهذا العالم يحدث مراراً وتكراراً مع الأشياء في مواقف مختلفة قليلاً

That's full of stuff and this world happens over and over again with the stuff in slightly different positions

توصيتنا الخاصة هي كتاب ستيفن بينكر The Better Angels of Our Nature: عمل مليء

Our particular recommendation is Steven Pinker’s  The Better Angels of Our Nature: a work full of  

قرر القاضي الروماني استغلال هذا عن طريق مليء كل سفينة من سفنه بضعف عدد

The Roman praetor decides to exploit this by packing each of his ships with twice as many

- كان سامي يقطن في حيّ مليء بالحيويّة.
- كان سامي يسكن في حيّ يعجّ بالحياة.

Sami lived in a neighborhood with a lot of street life.

بالعين أو باليدين بدأنا بالسلام, لكن لا أتذكر يومها من ابتدأ بالكلام, لكن اتذكر عيني لما جرت إليك, و وجدت قلبي في ثواني مليء بغرامك.

With eyes or with hands, we greeted each other. I don't remember who started the talking that day, but I do remember my eyes being drawn toward him, and within seconds, I found my heart full of affection for him.