Translation of "مفتوح" in English

0.007 sec.

Examples of using "مفتوح" in a sentence and their english translations:

الباب مفتوح.

- The door is open.
- The door is on the latch.

التلفاز مفتوح.

The TV's on.

ادخل, الباب مفتوح.

Come in. The door is open.

تتويبا مفتوح المصدر.

Tatoeba is open source.

الباب دائما مفتوح.

The door is always open.

باستخدام رمز موقع مفتوح

With a Plus Code,

كجرح مفتوح ينزف، ما زال مؤلمًا.

Like an open, oozing sore, painful to experience.

إنه بيت مفتوح، قاعة احتفالات موسيقية

it's an open house, a concert hall

‫لكن يصعب الصيد في حقل مفتوح كهذا.‬

But it's hard to hunt in such an open landscape.

وُصِف قائلاً: الرأس مفتوح أو الرأس مغلق.

He is labeled saying head is open or head is closed.

غزّة هي أكبر سجن مفتوح في العالم.

Gaza is the world's largest open-air prison.

عصيان مفتوح : فقد أعفي من القيادة ، وعاد إلى فرنسا.

insubordination: he was relieved of command, and returned to France.

لكن الهاكا تتمركز حول إخراج تلك المشاعر وبقلب مفتوح وصادق.

But Hacker is about letting these go with an open heart.

من خلال جزء من خط المغول ، عن عمد ترك مفتوح.

through a portion of the Mongol line, deliberately left open.

مع بداية عهد جستنيان، اندلع نزاع مفتوح في منطقة القوقاز

With the onset of Justinian’s reign, open conflict broke out in the Transcaucasus region

-الاقتراح: وهو استئناف مفتوح أمام أي شخص ضد القرار الصادر افتراضيًا.

-OPPOSITION: which is an appeal open to a person against a decision rendered by default.

Berezina ، بدا رائعًا ، بقميص مفتوح العنق ، عباءة من المخمل ، ريشة بيضاء في قبعته.

Berezina, he looked splendid, in an open-necked  shirt, velvet cloak, a white feather in his cap.

لكن هذه ليست الصورة الكاملة. تتويبا ليس مجرد قاموس جمل مفتوح، وتعاوني، ومتعدد اللغات فحسب. بل إنه جزء من نظام نريد بناءه.

But that's not the whole picture. Tatoeba is not just an open, collaborative, multilingual dictionary of sentences. It's part of an ecosystem that we want to build.

لكن كما تعلمون، سيكون من الحزين أن نجمع كل هذه الجمل، ونبقيها لأنفسنا، لأن هناك الكثير من الأمور التي نستطيع عملها بهذه الجمل. لذا، فإن تتويبا مفتوح. شفرة برنامجنا المصدرية مفتوحة، وبياناتنا كذلك.

But you know, it would be sad to collect all these sentences, and keep them for ourselves. Because there's so much you can do with them. Which is why Tatoeba is open. Our source code is open. Our data is open.