Translation of "لسنوات" in English

0.004 sec.

Examples of using "لسنوات" in a sentence and their english translations:

لسنوات عدة.

for many years.

تدرب لسنوات.

has been training for years.

ويتدرب المشتركون لسنوات

and participants train for years

انتظر سامي لسنوات.

Sami waited for years.

لقد ألقيت المواعظ لسنوات،

I preached to people for years,

دفنت الذكريات لسنوات طويلة

I buried the memories for years,

عاش خارج البلاد لسنوات عدة.

He lived abroad for many years.

اضطر للعيش فقيرا لسنوات عدة.

He had to lead a miserable life for many years.

لقد عملت هنا لسنوات عديدة.

I've worked here for many years.

أبقى سامي ذلك سرّا لسنوات.

Sami kept that secret for years.

لقد كنتُ أتعلّم الأمازيغية لسنوات.

I have been learning Berber for years.

الآن، المجتمعات الأصلية تعرف هذا لسنوات.

Now, indigenous communities have known this for years.

استمر في إحراق جسم دوتي لسنوات،

that's been burning in Dotti's body for years;

ونحيط أنفسنا بذات العلاقات الثابتة لسنوات

We surround ourselves with the same stable relationships for years.

هي تترأس لسنوات جمعية السيارات الكهربائية

She is heading the Electric Vehicle Association for years

لم يستطع دخول هذا البلد لسنوات

he could not enter this country for years

لسنوات، وخلال فترة العشرينيات من عمري،

For years, all throughout my 20s,

ربما كان القمر في مدار سينيستيا لسنوات،

The Moon could have orbited inside the synestia for years,

تستخدم كبطاقة رابحة من قبل السياسيين لسنوات

used as a trump card by politicians for years

ناضلوا لسنوات للحصول على نتائج جميع تلك التجارب

They battled for years to get the results of all of those trials released

لسنوات وسنوات، كان هدف مسحوق الغسيل يكمن في

For years and years, the value proposition for laundry detergent

كانا يتصافحان بصميمية وكأنهما لم يريا بعضهما لسنوات.

The two people were shaking hands heartily as if they had not seen each other for years.

في هذا الشكل ، يمكن أن يكون موجودا لسنوات.

In that form, it could be around for years.

هل رأيتم؟ هذا هو الإسلام الذي قيل لنا لسنوات!

did you see? This is Islam that has been told to us for years!

قال إنني بصحة جيدة وممارسة الرياضة لسنوات وتحدى الفيروس

He said I have been healthy and doing sports for years and he challenged the virus

والذي بقي على قيد الحياة لسنوات في معسكر نازي للمعتقلين.

who survived years in a Nazi concentration camp.

الذي استمر في تزويد الدعم العسكري للجينرال الروماني لسنوات قادمة 

his brother, would continue to provide military  support to the Roman general for years to come…  

لقد عملت واجتهدت لسنوات عديدة لأصل لما أنا عليه اليوم،

I had worked for years to be where I was,

كانت هناك مسافة بيننا لسنوات. لذلك هناك نسبة بين الوقت والمسافة

There has been a distance between us for years. So there is a proportion between time and distance

وبعد أن هربت من تعدد الزوجات لسنوات، أيقنت في أعماقي هنا،

Well, after I escaped polygamy for years, I believed, deep down, somewhere in here,

أجزاء كبيرة منها ظلت غير مأهولة لسنوات ، في حين أن ضاحية سانت باتيرن

large parts of which remained uninhabited for years, while the suburb of Saint Paterne