Translation of "عملت" in English

0.009 sec.

Examples of using "عملت" in a sentence and their english translations:

عملت بنصيحتك.

I took your advice.

هي عملت.

She worked.

- عملت كثيرا الشهر الفائت.
- عملت بجد الشهر الماضي.

I worked hard last month.

هل عملت البارحة؟

Did you work yesterday?

عملت ليلى بجدّ.

Layla worked hard.

عملت في مزرعة عضوية.

I worked on an organic farm.

مدرس ماوري عملت معه

A Mauri teacher I worked with

عملت غلطة كبيرة بالفحص

I made a bad mistake on the test.

لقد عملت في مزرعة.

I worked on a farm.

عملت بجد الشهر الماضي.

I worked hard last month.

عملت نادلًا لثلاث سنوات.

I've worked as a waiter for three years.

عملت جيدا بامتحان الفرنسي

I did well on my French test.

عملت 80 ساعة في الأسبوع -

I worked 80 hours a week -

كأم، عملت والدتي بجهدٍ كبير

As a parent, my mother worked very hard,

عملت هناك كانت غنية جدا

worked there was very rich

عملت في المزرعة طوال اليوم.

I have worked on the farm all day.

كم ساعة عملت هذا الأسبوع؟؟

How many hours did you work this week?

أنا عملت في هذا المصنع.

I worked in this factory.

عملت امي بجد لكي تربينا .

My mother worked hard in order to rear us.

لقد عملت هنا لسنوات عديدة.

I've worked here for many years.

عملت كمعالجة عائلية مدة 16 عام.

I've been a family therapist for 16 years.

لأن شخصا عملت معه كتب لي،

because someone I'd worked with wrote to me.

عملت مع مدير تنفيذي ذات مرة،

I worked with this CEO once,

عملت على كاميرا بمقدورها فعل هذا...

I've been working on a camera that can do just this --

عملت ماري ذات مرة كدليل سياحي .

Mary once worked as a tourist guide.

عملت عملا شاقا لكي أدعم عائلتي.

I worked hard in order to support my family.

لقد عملت مع أوليمبيين ولاعبي كرة قدم،

I have worked with Olympians and football players,

عملت مع هذا الطالب في مشاريع عديدة،

I worked with this student on a number of projects,

في عدد من الشركات التي عملت فيها،

of several of the corporations with which I worked,

حيث عملت صحفية لأكثر من 20 عامًا.

where I had worked for more than 20 years as a journalist.

قالت إن ما عملت عليه أغلب الوقت

What she worked on most, she said,

عملت ماري مربّية للأطفال عندما كانت مراهقة.

Mary worked as a babysitter when she was a teenager.

عملت لدى خدمات علاج الإدمان ل 30 عامًا.

I worked for the addiction services for 30 years.

كل شخص عملت معه لديه القدرة وطريقته الخاصة،

Every single person I've worked with has the ability, in their own way,

حين تنتهي من عملت ويحين موعد إطلاقه للجمهور

then you come back, and you have a theatrical release,

من الطريف أنني عندما عملت بحثي عن بوروز ،

Funny enough, when I started researching Burroughs,

عملت كل تلك الحقائق على تقوية وتعزيز نشاطي.

So all these facts sort of strengthened and buttressed my activism.

وهو ما عملت عليه مع صديقي إيران إليناف

which I did with my colleague Eran Elinav

أنني إذا عملت بجد بما فيه الكفاية لأخسر الوزن،

that if I worked hard enough to lose weight,

عملت بجهد، حصلت على علامات ممتازة، وذهبت إلى أوكسفورد.

I worked very hard, I got straight A's, and I went to Oxford.

ببساطة أنني عملت بجد أكثر من أي شخص آخر.

simply because I worked harder than everybody else.

صادف أن عملت مع ماهلر كطالب جامعي على وشك التخرج.

but I just happened to work with Mahler a lot as an undergrad.

‫ومن أولئك مقتفي الآثار البارعين‬ ‫الذين عملت معهم في "كالاهاري".‬

and I took inspiration from these master trackers I worked with in the Kalahari.

عملت لمدة أربعاً و عشرين ساعة من دون أن أنام.

I worked for a full 24 hours without getting any sleep.

بأنني إذا ما عملت بجد، فسوف أحقق أي شيء أنشده.

that if I was willing to work hard, I could do anything that I put my mind to.

لقد عملت واجتهدت لسنوات عديدة لأصل لما أنا عليه اليوم،

I had worked for years to be where I was,

يشرفني أنني عملت معها عن كثب طوال السنوات الأربع الماضية.

I'm honored to have worked with her so closely for the last four years.

في سن 21، كنت قد عملت في أكثر من 40 وظيفة.

By the age of 21, I'd worked over 40 different jobs.

لأني عملت في أيام أجازتي، ذٌكر اسمي في عناوين الصحف في تركيا.

overcoming the challenges, obstacles, working during my vacations.

- ماذا فعلت هذا الصباح؟ - عملت. قمت بجزّ العشب بجراري. أنا متوتّر جداً.

-[reporter] What did you do this morning? -[Pepe] I worked. Mowed the lawn with my tractor. Quite nervous.

عملت الموانئ والسفن الرومانية التي تم الاستيلاء عليها في إفريقيا الآن على نقل قوات الفاندال إلى إيطاليا. 

The captured Roman ports and vessels in Africa  now served to transport Vandal troops to Italy.  

تم التغلب على بعض الألان، بينما هرب البعض، مما أدى لثغرة عملت على قسم الجيش الروماني لنصفين.

some of the Alans held on, while others fled,  opening a gap that split the Roman army in two.  

ولما كنت شابا عملت في المجتمعات المحلية بمدينة شيكاغو حيث وجد الكثير من المسلمين في عقيدتهم روح الكرامة والسلام

As a young man, I worked in Chicago communities where many found dignity and peace in their Muslim faith.