Translation of "عديدة" in German

0.010 sec.

Examples of using "عديدة" in a sentence and their german translations:

استغرقت المحاكمة سنوات عديدة

Der Prozess dauerte viele Jahre

زرنا طوكيو مرات عديدة.

Wir sind oft nach Tokio gereist.

قد أُنذِر مرات عديدة.

Man hat ihn mehrmals gewarnt.

‫تقليد مرّت عليه أجيال عديدة.‬

Eine Tradition, die Generationen zurückreicht.

القرآن تُرجم إلى لغات عديدة.

Der Koran ist in viele Sprachen übersetzt worden.

كانت عاصمتهم كاسكو لسنوات عديدة.

Ihre Hauptstadt war während vieler Jahre Cusco.

هذا الكتاب مميز في نواحي عديدة

Dieses Buch ist in vielerlei Hinsicht einzigartig.

أحبطت طبيعتنا الجيدة عن طريق قوى عديدة،

Unser gute Wesensart wird von mehreren Kräften gestört,

لا يجب عليك أن تتقن لغات عديدة.

Du musst dafür nicht vielsprachig sein.

كما أمضى ساعات عديدة على هذا العرض التقديمي.

und dann viel zu viele Stunden an der Powerpoint-Präsentation.

‫لقد رآها وقابلها.‬ ‫لقد اصطحبته إلى هناك مرات عديدة.‬

Er hatte ihn gesehen. Ich hatte ihn oft mitgenommen.

تبدأ هذه القصة بعيدًا وسنوات عديدة قبل وجود داعش.

Der Anfang dieser Geschichte liegt lange zurück, lange bevor es ISIS gab.

‫لحسن الحظ أن هناك مسارات عديدة ‬ ‫يمكننا أن نسلكها لننجح‬

Glücklicherweise gibt es mehrere Wege, um erfolgreich unser Ziel zu erreichen

ولكن الحقيقة هي أننا ننفصل عن بعضنا البعض بطرق عديدة

Aber auf so viele Arten und in so vielen Orten auf unserer Welt

قبل سنوات عديدة ، سئل المستكشف البريطاني العظيم جورج مالوري ، الذي كان من المقرر أن يموت على جبل إيفرست ،

Vor vielen Jahren wurde der große britische Entdecker George Mallory, der auf dem Mount Everest sterben sollte,