Translation of "لتأمين" in English

0.004 sec.

Examples of using "لتأمين" in a sentence and their english translations:

‫سأربط حبلاً آخر لتأمين السلامة. حسناً.‬

I'm gonna tie another rope for safety. Okay.

لأنه كل يوم، نعتمد عليهم لتأمين طعامنا،

because every day, we depend on them for our food security,

جنوب الهند بعد مساعدة شقيقه لتأمين الغرب

helping his brother to secure the west, looked southwards to India.

يأمل في استخدام نفوذه على الإمبراطور لتأمين منصبه

and hoped to use his influence over  the emperor to secure his position  

تحول أولاف شرقًا، في محاولة لتأمين تحالف مع السويد.

Olaf turns east, attempting to secure an alliance with Sweden.

لم تكن سلسلة انتصاراته كافية لتأمين تحالفات في إيطاليا

His string of victories was not enough to secure alliances in Italy,

الشعور بالنصر والسلطة التي يحتاجها لتأمين منصبه في الوطن

a sense of victory and authority he needed to secure his position at home, nor would

3) وبمجرد إراحة قواته تحرك بسرعة لتأمين ولاء القبائل الغالية

3) And as soon as his troops are rested he quickly moves to secure the loyalty of Gallic tribes.

المغادرة لتولوز لتأمين العرش. وتقترح قصة أخرى أن الجينرال الروماني

him to depart for Toulouse to secure his throne. Another story suggests that the Roman general  

من نير المغول، بل سعى لتأمين وضعه بشكل أفضل مع سراي.

principalities of the Mongol yoke, but rather to secure for himself a better position with Sarai.

المحادثات المطوّلة لتأمين الدعم أو على الأقل حياد جون ذا فيرليس

the protracted talks to secure the support, or at least the neutrality of John the Fearless,

لتأمين مجرى مياه قريب والذي كان المصدر الوحيد لمياه الشرب في منطقتهم.

to secure a nearby stream that was the only source of drinking water in their immediate area.

بما أن الحاكم الفارسي الجديد كان محتاجا لتأمين سيطرته على العرش، قام كلا الطرفين

With the new Persian ruler needing to secure his position on the throne, the two sides

استغرق الأمر من ويليام عدة سنوات لتأمين حكمه، لكن القتال المطول على منصبه جعله سياسيًا داهية وقائدًا عسكريًا عنيدًا.

a number of years to secure his rule, but  the prolonged fight for his position turned  

تعاني الكثير من الدول من مشكلة البطالة ، فتجد أن هناك الكثير من الشباب الذين لا تتاح لهم الفرصة لتأمين مستقبلهم و يفوتهم قطار الحياة.

There are many countries that are suffering unemployment. In other words, there are many young people that are not guaranteed a future and are late for the train called life.