Translation of "يأمل" in English

0.003 sec.

Examples of using "يأمل" in a sentence and their english translations:

كيف يأمل الناس من القتلة

How can the people hope from the murderers

إنه يأمل أن يجد الشهرة كشاعر

- He hoped to find fame as a poet.
- He hopes to find fame as a poet.

يأمل جون أن يستقل عن والديه.

John hopes to be independent of his parents.

هو يأمل أن يجعلها تفعل ما يريده.

He hopes to entice her into doing what he wants.

يأمل في استخدام نفوذه على الإمبراطور لتأمين منصبه

and hoped to use his influence over  the emperor to secure his position  

يأمل توم بأن تكون قادراً على حضور حفلته

Tom hopes you're able to attend his party.

كان يأمل أن الطريق الأكثر مباشرة والأسهل جنوب خط التلال

He hoped that the more direct and  easier route south of the ridge line  

وأثناء رصدهم للحركة قام حراس القبائل بالإنذار -كما يأمل هانيبال-

Spotting the movement, tribal sentries raise the alarm and, just as Hannibal had hoped,

قال توم انه كان يأمل ان يسافر هو و ماري معا.

- Tom said he was hoping he and Mary could travel together.
- Tom said that he was hoping he and Mary could travel together.

يأمل الكثيرون في أن تحاول المهمة التالية الهبوط الأول على سطح القمر.

Many hoped the next mission would attempt the first moon landing.

لم يكن يأمل في الإنقاذ ، كان يعلم أنه ليس لديه أي أمل.

He wasn’t hoping for rescue, he knew he hadn’t got any hope.

وكان يعتزم العبور إلى مولدافيا حيث كان يأمل في الحصول على الدعم.

intending to cross into Moldavia where he hoped to receive support.

من خلال الإهانة العلنية لميشيل، يأمل ألكساندر في إزاحته كمنافس محتمل للعرش

By publicly humiliating Mihai like this, Alexander hopes to remove him as a potential rival to the throne.

يأمل ماك بشدة أن يصل جيش كوتوزوف الروسي في الوقت المناسب لإنقاذه ، لكن

Mack desperately hoped that Kutuzov’s Russian army could arrive in time to save him, but

العزر لودفيك زامنهوف, الذي كان يأمل في توحيد كل البشرية, سمى ابنه آدم.

L. L. Zamenhof, who hoped to unite all of humanity, named his son Adam.

مهما كانت الحالة، كان من الصعب استبدال مثل هذا القائد الشرس، وكان ثيودوسيوس يأمل

Whatever the case, such a capable leader would’ve  been difficult to replace, and Theodosius hoped  

يأمل فلاد ، من عاصمته الجديدة ، أن يوحد جميع الولاشيين في مملكة واحدة ، وهو واثق من

From his new capital Vlad hopes to unite all Wallachians into one kingdom and, confident

كان سكيبيو يأمل في أن يتمكن مع أفياله من إحداث فوضى كافية داخل خطوط قيصر بمجرد

Scipio hoped that with his elephants he could create enough havoc within Caesar’s lines

الآن سيواجه الجيش العثماني العظيم ، لكنه يأمل في أن تؤدي الحملة الصليبية التي دعا إليها البابا بيوس

Now he faces the mighty Ottoman army, but he hopes that the crusade called by Pope Pious

عندما أطاح نابليون بنظام بوربون الملكي في إسبانيا ، كان مورات يأمل في أن يصبح ملك إسبانيا الجديد ،

When Napoleon deposed Spain’s Bourbon monarchy,  Murat hoped he’d be made the new King of Spain,