Translation of "صاحب" in English

0.009 sec.

Examples of using "صاحب" in a sentence and their english translations:

ثم يعلم صاحب السؤال الجريء،

and are how the courageously curious know that really,

ذاك الرجل المتوحش صاحب السراويل...

That wild man in the chaps ...

تحفر بئر حتى يحضرها صاحب العصا

you dig a well until the owner of that stick brings it

أما عن المطعم صاحب الخدمة السيئة،

Or the restaurant that's dirty with terrible service?

أرفض أن أنادى بغير "صاحب السمو".

I refuse to be called anything besides "Your Highness".

من صاحب الكلب او من شخص غريب؟

Or whether a stranger comes in and gives the signal?

يتصرف بنحوٍ غير لائق تجاه صاحب مشروع،

behaving inappropriately towards an entrepreneur,

من هو صاحب القاموس الموضوع على الطاولة؟

Whose is the dictionary on the table?

استجوبت الشّرطة كلّ صاحب منزل في الحيّ.

Police interviewed every single house owner in the neighborhood.

كان سامي يعمل لدى صاحب بيته السابق.

Sami used to work for the previous owner of this house.

لذا يجب على صاحب المطعم تقديم طعام صحي.

So the restaurateur must serve healthy food.

من هو البلد صاحب التمثيل الاكبر للنساء في البرلمان ؟

What is the country with the biggest share of female politicians inside of its parliament?

وكأخصّائي تغذية، أو طالب لعلم الحركة، صاحب اهتمام شديد بالتغذية،

As a nutrition, or kinesiology student, with an intense interest in nutrition,

يواكيم مراد ، ابن صاحب فندق ، كان متجهًا للعمل في الكنيسة ،

Joachim Murat, the son of an innkeeper,  was destined for a career in the church,  

بالنسبة لابن صاحب الحانة ، والتسرب من الكلية ، ورجل الفرسان السابق.

for an innkeeper’s son, college  dropout, and ex-cavalry trooper.

ربما بكاء. فهو صاحب التأثير الاكبر على المناخ بعد ثاني

crying. It has the largest influence on the climate after

لم أكن دائمًا صاحب رغبة في ترك تأثير إيجابي على العالم،

I haven't always had a desire to have a positive impact on the world

دفع خطابها رجل أسود ويلمنجتون اسمه أليكس مانلي ، صاحب المدى الأسود ،

Her speech prompted a Wilmington black man named Alex Manly, owner of the black-run,

عاد إلى صاحب زلاجة من قال التقدم بطلب للحصول على هذا التسجيل.

returned to the owner of said sled from apply for this registration.

يجب على الموظفين تحديد ساعات العمل التي يمكنهم الوصول إليها مع صاحب العمل.

Employees must define with their employer the hours to which they can be reached.

أي أنه يجب على صاحب العمل توفير المعدات اللازمة وتغطية التكاليف التي ينطوي عليها

Namely that the employer must provide the necessary equipment and cover the costs involved

توفي والده ، صاحب متجر ، عندما كان صغيرا ، فهرب إلى البحر ، ثم في السابعة عشرة من عمره ،

His father, a shopkeeper, died when he was young, so he ran away to sea, then at 17,