Translation of "خلالها" in English

0.004 sec.

Examples of using "خلالها" in a sentence and their english translations:

يمكن أن تطير خلالها

you can fly through it.

تُعرض خلالها أفلام بوليوود،

Bollywood films are shown,

دعوني أتحدث معكم من خلالها.

So let me walk you through it.

التي عاش خلالها البشر عبر التاريخ.

that humans have experienced in history.

يستطيع الأطفال من خلالها تعلُم اللغة الأجنبية

through which all babies will be able to learn foreign languages

في مواقف يمكن إساءة استخدام السلطة خلالها.

in situations where power can be abused.

يتم خلالها جمع الأدلة بعد إجراء مكتوب

during which evidence is gathered following a written procedure

التي يجذب من هم بعمرالـ16 الانتباه خلالها،

that a 16 year old could get attention,

قد أجاب أخيرًا على هذه الأسئلة وعاش من خلالها،

finally answers and lives by these questions,

التي تنتجها أو تشتريها أو تقدم من خلالها الخدمات

that it produces or buys or by which it provides services

والتي تركز بالخصوص على الطرق التي يتم من خلالها

which is specifically focused on the ways women and girls

الذي ينظم عملية التفكير، التي يسير خلالها المضاعفون في رءوسهم

The Focus Funnel is our attempt, to create a visual depiction

الابتكار هو العملية التي نقوم من خلالها بحَل مشاكل البشر،

Innovation is the process by which we solve human problems,

بل على أنهم سلع، أشياء يمكن جني المال من خلالها.

but as commodities, things through which money can be made.

تاراكو وإبرو، وكذلك أساليبه الدبلوماسية المرنة التي من خلالها صاغ

at Tarraco and Ebro, as well as his flexible diplomatic methods through which he forged

وأريدكم أن تضعوا حولها دائرة، وأن ترسموا خطًا يمرّ من خلالها.

and I want you to put a circle around it, and I want you to put a line through it.

كان على معرفة كاملة بالتضاريس التي سار خلالها بالفعل بعد عبوره

He was familiar with the terrain he  had already marched through after  

كانت بلدة بلخيد القريبة مثالية، إذ يمكنه من خلالها إمداد الجيش بسهولة.

The nearby town of Palkhed was ideal, because the army could be supplied easily.

الطريقة الأولى التي يمكننا من خلالها رؤية الرفض هي رؤيته على أنه إسقاط؛

The first way that we can view rejection is by seeing it as projection.