Translation of "خط…" in English

0.018 sec.

Examples of using "خط…" in a sentence and their english translations:

إنه خط رفيع.

It's a fine line.

شكل خط مستقيم.

Form a straight line!

إرسم خط مستقيم.

Draw a straight line.

خط أمي جميل.

My mother has good handwriting.

فنعود إلى خط الاستواء.

we come back up over the equator.

إلى خط المعركة الجديد.

to the new battle line.

ترجم ما تحته خط.

Translate the underlined part.

هل هذا خط توم؟

Is this Tom's handwriting?

قام بحفر خط من من التحصينات داخل خط قيصر من أجل احتلال

set into digging a line of fortifications within the line of Caesar in order to occupy

قام بحفر خط من من التحصينات داخل خط قيصر من أجل السيطرة

set into digging a line of fortifications within the line of Caesar in order to occupy

الآن نرسم خط في الأسفل

Now let's draw a line down

وثم خط هنا لنرسم قدم.

and then another line here to make a leg.

أكثر شبهاً من خط درايفوس.

Much closer than Dreyfus's handwriting.

تعلَّم كيف يقلد خط درايفوس,

who learned how to mimic Dreyfus's handwriting,

وإذا كان هذا خط البداية،

And, if that's the baseline,

يشكل اللاندسكنيشت خط المواجهة الدنماركي.

The pike- and spear-wielding landsknechts form the Danish front line.

ترجم الجمل التي تحتها خط.

Translate the underlined sentences.

كشركة، لدينا دائمًا خط احتياطي مزدوج،

As a company, we've always run a double bottom line,

نشر حنبعل المشاة في خط نحيل

Hannibal deploys his infantry in a thin line.

أمام خط مسيرة الأنجلو غاسكون غربًا

in front of the Anglo-Gascon line of march and are heading west.

‫وبالتالي، هذا هو خط الشمال والجنوب.‬

And therefore, that's my north and south line.

الجناح الشرقي من خط الأعداء المشتبك.

eastern flank of the engaged enemy line.

من أجل الحفاظ على خط متين.

in order to maintain a solid line.

انقسم زخم الشحنة عبر خط العدو

The momentum of the charge split through the enemy line,

ومع ذلك، لم يتحرك خط ترانسيلفانيا.

Nevertheless, the Transylvanian line held.

القصة مخفية هنا في خط التماس.

The story is hidden right here in the seam.

خط عبوس لم يكن موجوداً من قبل،

a frown line that wasn't there before,

كظهورهم في خط عند أعلى المصفوفة المبعثِرة.

such as they emerge in a line at the top of the scatter matrix.

‫على خط الاستواء، يتساوى طول الليل والنهار.‬

At the equator, day and night are equal.

أي لماذا كان الزلزال على خط الصدع؟

that is, why was the earthquake on the fault line?

كان سامي هو خط تحقيق الشّرطة الوحيد.

Sami was police only lead.

خط عبوس، وهو حرفياً القلق محفور على وجهي.

a frown line, which is literally the worry etched on my face.

لذا قاموا بمقارنة خط درايفوس بالخط المكتوب بالمذكرة.

So they compared Dreyfus's handwriting to that on the memo

حسنا باتلر لديه كرة السلة عند خط البداية

So Butler has the basketball on the baseline.

إذا مشيت على خط الاستواء بينما تدور الأرض.

If I'm going over the equator and the Earth is turning,

لأن من أجل أن يسقط خط من الدومينو،

For a line of dominoes to fall,

أشرت إلى الهراء الذي نسميه هذا خط الاستواء

I marked the nonsense we call this equator

وسرعان ما وصل الإفرنج إلى خط العدو الرئيسي!

and the French soon reached the main enemy line!

كلف ميهاي المرتزقة الصرب بالهجوم على خط العدو.

Mihai tasked the Serbian mercenaries with punching through the enemy line.

حفز جاسبار الرجال على خط المعركة للمضي قدمًا.

Gaspar spurred the men on across the entire battle line to push forward.

ضرب مشاة الدوق وسلاح الفرسان خط الأنجلو سكسوني.

the duke’s infantry and cavalry  struck the Anglo-Saxon line. 

استنفذ خط الأفلاق طاقته وهو على وشك الانهيار

Exausted, the Valahian line is on the verge of collapse.

على وشك تشكيل خط ضد سلاح الفرسان القادم.

faced about to form a line  against the incoming cavalry.  

وسحبوا سيوفهم وفؤوسهم ومطارقهم وخناجرهم لتقوية خط الدفاع.

out their swords, axes, hammers, and daggers to add to the defense of the line.

إنه الجزء الأكثر حدة في خط الاتجاه هذا.

It's the steepest part of this trendline.

لإدامة خط احتياطي على رؤوس أطفالنا في المدارس العامة.

to perpetuate a bottom line on the heads of our public school children.

ملاحظة أنه لا يوجد خط سكة حديد تحت القطار

noticing that there are no tracks under the train,

أمر خالد بعد لحظات خط قتال المسلمين بالتقدم للأمام

Moments later Khalid ordered the Muslim line forward!

على اليمين الفرنسي، اتجه الفرسان نحو خط الأنجلو غاسكون

On the French right, the cavalry charges uphill towards the Anglo-Gascon line, as waves of

نسمي هذا الجزء خط الصدع من خلال هذه النقطة

we call this part the fault line through this point

بحفر خط طويل من الخنادق على طول الخط بأكمله

had a long line of ditches dug along the entire line.

مسافة كبيرة على طول خط مسيرتهم ، ودمروا المزارع والممتلكات

swath of destruction along their line of march, ravaging farms and property,

إذا استقلت عن عملك، فسوف تقطع عليك خط الرجعة.

If you quit your job, you'll be burning your bridges.

أطلقت خط مساعدة وطني جديد لمساعدة كبار السن في بريطانيا

I launched a new national helpline in the UK for older people,

يصبح خط الاستواء أكبر فأكبر حتى يصل إلى مرحلة حرجة.

the equator gets bigger and bigger until it reaches a tipping point.

استؤنِفت المعركة بهجوم آخر من البيزنطيين على خط قتال المسلمين

The battle resumed with the Byzantines again advancing on the Muslim line.

من خلال جزء من خط المغول ، عن عمد ترك مفتوح.

through a portion of the Mongol line, deliberately left open.

كان يأمل أن الطريق الأكثر مباشرة والأسهل جنوب خط التلال

He hoped that the more direct and  easier route south of the ridge line  

عند تفريق خط الأقنجي، وجد المجريون أنفسهم أمام الخط العثماني

Upon dispersing the screen of akinjis, the Hungarians fell upon the reformed,

ولكن بعد ذلك، اخترق سلاح الفرسان الثقيل البافاري خط العدو

But then, the Bavarian heavy cavalry broke through the enemy line.

شكل تقسيمه الأول إلى خط دفاعي متمركز في قرية Hassenhausen ،

He formed his first division into a defensive line centred on the village of Hassenhausen,

كل شيء أمامهم على طول خط مسيرتهم ، ودمروا المزارع والممتلكات

swath of destruction along their line of march, ravaging farms and property,

أن وضع الألان كان أكثر نقاط الضعف في خط أيتيوس

that the placement of mounted Alans was  the most vulnerable point in Aetius’ line  

لكن عندما وصلت سفن الشحن السوفيتية إلى الحجر الصحي خط….

But when Soviet freighters reached the quarantine line….

فخشي خالد بذلك من هجوم بيزنطي عام على طول خط الجبهة

Khalid now feared a general Byzantine assault along the entire line.

أخذ خط قناطر وجبلة بالانثناء إثر تهيئهم للاصطدام مع الفرسان العرب

Qanatir’s and Jabalah’s line began folding, as they braced for the impact of the Arab cavalry.

"وا إسلاماه!!!" صرخها ثلاث مرات وهاجم خط العدو مع حاشيته الشخصية

“O, Islam!!!” he shouted three times and charged into the enemy line with his personal retinue.

وفي الوقت نفسه شن بومبي هجومًا شاملاً عبر خط تحصينات قيصر

at the same time Pompey launched an all out assault across Caesar’s line of fortifications.

إنه لا يريد إعطاء العدو أي وقت لتشكيل خط معركته بالكامل

He doesn’t want to give the enemy any time to fully form their battle line.

عندما ترتفع الأرض عندما تذهب إلى خط الاستواء ، يجب أن تتحطم

As the earth rises as it goes to the equator, it needs to crash

التراجع مرة أخرى نحو خط المشاة، بينما تراجع البقية نحو الأجنحة.

retreat back towards the infantry line, while the rest retreated towards the flanks.

متجاهلاً تمامًا اتفاقية الليلة السابقة على تشكيل خط وانتظار الأوامر للهجوم،

Completely ignoring the previous night’s agreement to form his line and wait for orders,

ووضع حوالي 10000 من الجنود تحت قيادة هانو وأمره بإنشاء خط

He placed around 10,000 troops under the command of Hanno, ordering him to establish a line

الذين تمكنوا من إعادة تجميع وتشكيل خط لحماية السلطان بفضل احترافهم العالي

that managed to regroup and form a line to protect the sultan thanks to their high professionalism.

لاختبار خط هارولد، لقد اعتمد على المشاة لتوفير نخر القتال الرئيسي للمعركة

to test Harold’s line. He counted on his footmen  to provide the main fighting grunt of the battle,  

بيرون في نفس اليوم، متجاوزاً هنري بنجاح، وكان الآن يغلق خط مسيره

Peronne on the same day, successfully overtaking Henry, and was now blocking his line of march,

لكن إذا جئت إلى خط المساعدة لدينا في المملكة المتحدة، ستسمع الضحك أيضاً

But if you came to our helpline in the UK, you would also hear laughter.

تتدحرج جميعها في خط كما هو مخطط لها عن طريق الصور ثلاثية الأبعاد،

all falling in line as directed by the hologram,

التي مسيطر عليها ، وقام بتحصين المناطق الرئيسية ثم بدأ في رسم خط التحايل

hills he occupied them, fortified key areas and then began to draw a line of circumvallation

لكن بضرب سلاح الفرسان الهندي على الأجنحة الغورية، تم إزاحة خط محمد بالكامل

But with the Indian cavalry striking the Ghurid flanks, Muhammad’s entire line was dislodged,

بصدّ طليعة الغوريين على خط المواجهة مما أبقت المركز التركي تحت ضغط مستمر

the Ghurid vanguard onto their frontline, kept the Turkish center under sustained pressure.

رغبًا في اغتنام اللحظة، الآن بعد أن تضاءل خط جودوينسون بعد قتال عنيف،

Wanting to seize the moment, now that Godwinson’s  line had thinned out after heavy fighting,  

تم تكليف الفرسان بشحن خط هارولد في نقاط مختلفة ثم التراجع مرة أخرى،

the knights were tasked with charging  Harold’s line at various points  

وخطط لسبر أغوار خط المسلمين استهدافا لأية نقاط ضعف قد يستكشفها ليضرب ضربته فيها

thin, and he planned to probe the Muslim line for any weak spots that he could punch through.

ومع ذلك، كان باقي خط معركتهم مزيجًا من الحلفاء البيوتيين، الذين يفتقرون إلى عمق

However, the rest of their battle line was  a mix of Boeotian allies, lacking depth and  

نصف جيش مور ينتشر في خط دفاعي على بعد ميلين جنوب المدينة ، مع اثنين

Half of Moore’s army deployed in a defensive line two miles south of the city, with two

وهي قوات قادرة على الصمود في خط المعركة، فضلاً عن المزيد من العمليات المتحركة.

troops, capable of holding firm in line of battle,  as well as conducting more mobile operations.  

عبر خط التلال، واجه فيليب مشاكل أقل بكثير في التوجيه بفضل وجود الثيساليين في صفوفه.

Across the line of hills, Philip faced far  fewer problems with orientation thanks to having  

ولكن بمجرد الوصول إلى ليموزين، تحول خط سير الرحلة إلى دمار بما أن الجيش متكون من الخبيرين

But once in Limousin, the itinerary becomes a catalog of destruction, led by experienced